Del interior a la capital: diferentes acentos están rediseñando la CASACOR RS traduzido por: OPENROUTER

En CASACOR Rio Grande do Sul 2026, no toda la arquitectura comienza en el mismo lugar. Una mirada a las trayectorias de los profesionales que firman la edición revela caminos que atraviesan diferentes rutas por el mundo: hay arquitectos que nacieron en el interior y construyeron sus carreras en Porto Alegre. Otros pasaron por Milán, Madrid, Londres, Toronto o Inglaterra. También hay quienes llegaron al proyecto a través de la escenografía, las artes visuales o una carpintería familiar. Estas experiencias ayudaron a formar repertorios distintos — y, en consecuencia, diferentes maneras de pensar y construir los espacios.

El interior como punto de partida

Gabriela Angonese Arquitetura - Ode ao Delírio Maximalista. Projeto da CASACOR Rio Grande do Sul 2026. (Cristiano Bauce/CASACOR)

La presencia del interior, por ejemplo, no aparece solo como un origen distante. En muchos casos, sigue siendo parte central de la actuación profesional. Gabriela Angonese dirige desde hace 15 años su estudio en la Serra Gaúcha, donde ha desarrollado una trayectoria ligada a una interpretación personal de referencias clásicas. En la muestra, esa visión toma forma en Ode ao Delírio Maximalista.

Renata Costa Arquitetura - Lavanderia e Espaço Pet Refúgio. Projeto da CASACOR Rio Grande do Sul 2026. (Cristiano Bauce/CASACOR)

Renata Costa también construyó su carrera a partir de otra ciudad. Graduada por la Universidad Federal de Santa Maria y magíster en Acústica, mantiene su estudio en Torres, en el litoral gaúcho, mientras divide su actuación entre la región y Porto Alegre. Es de ese recorrido que surge la Lavanderia e Espaço Pet Refúgio.

Pâmela Santanna e Carolina Theis - Átrio spa. Projeto da CASACOR Rio Grande do Sul 2026. (Cristiano Bauce/CASACOR)

La circulación entre diferentes ciudades también forma parte de la trayectoria de Liana Lamare, quien desde hace más de dos décadas trabaja entre Pelotas y Porto Alegre, y de Pâmela Santanna, graduada en Santa Maria y hoy responsable de proyectos en diferentes estados y países. En común, estas historias desplazan una idea aún bastante presente en el mercado: la de que una carrera consolidada en arquitectura necesita, necesariamente, tener la capital como centro permanente.

El repertorio que se construye entre diferentes geografías

Poema Arquitetura - Álbum Bella Decor. Projeto da CASACOR Rio Grande do Sul 2026. (Cristiano Bauce/CASACOR)

La edición de 2026 también reúne a profesionales cuya formación traspasó las fronteras del estado — y, en algunos casos, del país.

Humberto Machado, de HVM Arquitetura, suma a su graduación en la PUCRS un paso por la Universidad Politécnica de Madrid. Mariana Fogliatoconstruyó parte de su repertorio en Londres y Milán, después de graduarse en Porto Alegre y especializarse en arquitectura comercial. En Poema Arquitetura, Ana Paula Mielke y Josué Michels tuvieron experiencias académicas en Canadá e Inglaterra antes de consolidar el estudio en Brasil.

Francéli Ferreira Arquitetura - Coworking Só Escritório. Projeto da CASACOR Rio Grande do Sul 2026. (Cristiano Bauce/CASACOR)

Francéli Ferreira, por su parte, llevó su formación a Milán después de desarrollar estudios vinculados al confort ambiental. Son trayectorias diferentes, pero que tienen en común la experiencia de observar otras culturas y prácticas profesionales antes de traducirlas a proyectos realizados aquí.

Cuando el proyecto comienza en otros lugares

Augusto Donato e Giuliana Oliveira - Ritmo Interno. Projeto da CASACOR Rio Grande do Sul 2026. (Cristiano Bauce/CASACOR)

Sin embargo, no siempre el repertorio de un profesional se construye únicamente dentro de la arquitectura. Augusto Donato creció en medio del trabajo de Visão e Arte Móveis, carpintería familiar que actúa desde hace 15 años en Porto Alegre. Incluso antes de concluir su formación en Arquitectura y Urbanismo, su relación con el proyecto ya pasaba por la observación del trabajo con la madera y por la transformación de la materia en mobiliario y espacios habitados. Hoy, esa experiencia encuentra otra escala en el proyecto Ritmo Interno, firmado junto a Giuliana Oliveira.

Viviane Possa e Humberto Machado - Jardim de Dentro. Projeto da CASACOR Rio Grande do Sul 2026. (Cristiano Bauce/CASACOR)

La trayectoria de Viviane Possa también atraviesa diferentes disciplinas. Formada en artes visuales y arquitectura de interiores, pasó por la escenografía antes de desarrollar lo que define como “diseño de atmósferas”. Al frente de la agencia Genuinaobra, acumula la realización de más de un centenar de exposiciones — experiencia que ahora se encuentra con la arquitectura en Jardim de Dentro, creado en colaboración con Humberto Machado.

Al final, tal vez esa sea la manera más interesante de mirar CASACOR Rio Grande do Sul 2026: la muestra reúne profesionales que llegaron a la arquitectura por caminos muy diferentes y que hoy comparten el mismo espacio. Desde diversas ciudades del mundo, entre la universidad, la carpintería y la escenografía, esas trayectorias revelan que no existe un único origen para el proyecto. Es esa suma de repertorios la que le da a la edición sus diferentes matices.

traduzido por: OPENROUTER