Con fachada rosada, curvas y casi 90 años de historia, el Germaine Burchard es una invitación a conocer otro lado del Centro de São Paulo
Presentado en 24 sept 2026, 16:00

Germaine Burchard. (Milena Leonel/Editora Brava/Divulgação)
"Selva de piedra", "tierra de la llovizna", "ciudad de piedra". Son muchos los apodos que São Paulo ha recibido a lo largo de su historia, y, hay que reconocerlo, algunos traducen muy bien la atmósfera urbana tan particular de la metrópolis. Pero, de vez en cuando, surgen construcciones capaces de romper ese imaginario más gris, duro y de concreto. El Germaine Burchard, también conocido como Marian, es una de ellas.
Con fachada rosada, líneas curvas y detalles que remiten al Art Déco, el edificio se destaca en el Centro Histórico de São Paulo. Proyectado por el arquitecto Enrico Brand a pedido de la condesa Germaine Burchard, el edificio comenzó a construirse en 1938 y fue concluido en 1942. En aquella época, llegó a recibir el premio de "Edificio Más Bello" en el bienio 1941–1942.
Pero tal vez la historia más curiosa sea otra: el Germaine Burchard fue concebido para funcionar como flat, una propuesta poco común en la ciudad en aquel período. Décadas después, el edificio pasó a albergar hoteles — entre ellos el Alvear y, posteriormente, el Marian Palace. Ya en los años 2000, sus antiguas suites fueron transformadas en apartamentos residenciales, preservando gran parte de las características que lo convierten en una construcción tan singular.
Edifício Germaine Burchard. (Airbnb/Divulgação)
Ubicado en la Avenida Cásper Líbero, el edificio está en una región privilegiada para quien quiere explorar el Centro a pie. Al lado de la Basílica Nuestra Señora de la Concepción de Santa Ifigenia, conocida por sus bellísimos vitrales, y a pocos minutos de algunas de las principales postales de la región, parece casi una pequeña pausa colorida en medio del paisaje urbano.
Es impresionante cómo São Paulo logra guardar diferentes versiones de sí misma a pocas calles de distancia. Cambias de esquina, miras hacia el otro lado y, listo: parece que estás en otra ciudad.
Edifício Germaine Burchard. (Airbnb/Divulgação)
En el Germaine, existe cierta sutileza. No sé explicar exactamente de dónde viene. Tal vez esté en las escaleras claras, en la terraza llena de plantas, en los detalles preservados, en el piso de mosaico que trae una memoria afectiva. Tal vez esté simplemente en el contraste entre la delicadeza del edificio y la intensidad del Centro.
Pero algo sucede allí. Es un edificio que acoge.
Me hospedé en el apartamento 121, en el piso 12, en un alojamiento del Vossa Bossa Stay. Y fue una excelente elección por varias razones.
Edifício Germaine Burchard. (Airbnb/Divulgação)
La primera de ellas aparece apenas entras al apartamento: la luz.
(Divulgação/Vossa Bossa Stay/Divulgação)
En lugar de una terraza tradicional, la sala fue ampliada, manteniendo los grandes ventanales que favorecen bastante la entrada de iluminación natural. Y, claro, también existe la vista. Estar en lo alto de un edificio histórico y observar el Centro desde allí arriba cambia completamente la relación con la ciudad.
Siempre que hago este tipo de itinerarios, me gusta hacer mis comidas fuera. Es una oportunidad de conocer lugares nuevos y, de paso, traer recomendaciones de los alrededores. Pero esta vez fue diferente.
(Divulgação/Vossa Bossa Stay/Divulgação)
La cocina era tan acogedora que simplemente no logré salir a comer.
(Divulgação/Vossa Bossa Stay/Divulgação)
Soy una apasionada de la idea de cocinar cuando estoy de viaje. Hay algo muy agradable en comprar ingredientes, volver al apartamento y preparar una comida mientras observas una ciudad que no es la de tu ventana.
Entonces, esta vez, mi consejo es justamente ese: si a ti también te gusta aventurarte en la cocina, aprovecha el apartamento como parte de la experiencia.
(Divulgação/Vossa Bossa Stay/Divulgação)
Pero, si cocinar no es exactamente lo tuyo, también está bien, el Centro está justo ahí. La planta baja del propio edificio cuenta con opciones prácticas y, caminando un poco más, encuentras una enorme cantidad de lugares para comer, beber, escuchar música y simplemente observar la vida paulistana sucediendo.
Una de las opciones que vale la pena poner en el itinerario es Balsa, en la Rua Capitão Salomão. El espacio se define más como una “casa de encuentros” que como un bar tradicional y tiene una decoración vintage, programación cultural y un rooftop con vista al Valle del Anhangabaú.
El Centro de São Paulo es una celebración a la bohemia paulista. Es una región atravesada por historias, estilos arquitectónicos y personajes que continúan apareciendo en el paisaje incluso después de décadas.
(Divulgação/Vossa Bossa Stay/Divulgação)
El Germaine Burchard es uno de esos personajes. Casi centenario, el edificio carga con diferentes momentos de la ciudad: nació como una propuesta moderna de hospedaje, pasó por la fase de los grandes hoteles y hoy volvió a ser residencial. El retrofit realizado posteriormente preservó buena parte de sus elementos originales, haciendo que la construcción pudiera continuar habitada sin perder su esencia.
(Divulgação/Vossa Bossa Stay/Divulgação)
Y tal vez sea justamente eso lo que más me encanta.
Porque São Paulo siempre está cambiando. Los edificios se reforman, las fachadas desaparecen, surgen nuevos usos. Pero algunas construcciones logran atravesar esas transformaciones sin dejar de contar quiénes fueron.
Intenté pensar en una buena frase para cerrar esta experiencia y recordé a Cazuza, en Faz Parte do Meu Show. Sé muy bien que la canción no fue escrita para São Paulo, pero, de alguna manera, combina con la ciudad.
Germaine Burchard (Divulgação/Divulgação)
São Paulo está llena de espectáculos. En el mejor y en el peor sentido de la palabra.
Y estar en el Germaine Burchard es experimentar justamente una de esas contradicciones: un edificio delicado en medio de la selva de piedra; un poco de bossa en una ciudad que también sabe ser rock'n'roll.
Y lo mejor es que ni siquiera tienes que elegir entre los dos. A pocos pasos de allí, visita la Galería del Rock o el Bar Brahma. Haz tu elección.
O, mejor aún: celebra los dos.

Del café al cóctel: 6 lugares para comer bien en el centro de SP

En las curvas del Copan, la bohemia y el centro se demuestran más vivos que nunca traduzido por: OPENROUTER

Una noche en el Mirante do Vale y una reconciliación con el Centro de São Paulo traduzido por: OPENROUTER