CASACOR Minas 2026 estrena galería con exposiciones que cambian cada semana traduzido por: OPENROUTER

El arte gana aún más espacio en la 31ª CASACOR Minas, que se realiza entre el 15 de agosto y el 6 de octubre, en la PUC Minas Lourdes. Además de integrar los proyectos de arquitectura, diseño de interiores y paisajismo presentados en esta edición, la producción artística será protagonista de una programación propia en la Galería CASACOR Minas, que recibirá diferentes exposiciones a lo largo de la temporada.

Con coordinación de Leopoldo Gurgel, la galería funcionará como un espacio dinámico dentro de la muestra. La propuesta es renovar periódicamente su contenido, reuniendo galerías y artistas de diferentes generaciones y múltiples lenguajes, estableciendo nuevas posibilidades de diálogo entre arte, arquitectura y diseño.

La exposición que abre la temporada

Flávia Gamallo e Joana Veloso - Criatura Galeria. Projeto da CASACOR Minas Gerais 2026. (Criatura Galeria/CASACOR)

La programación comenzó el 15 de agosto, con la exposición "De lo Ordinario a lo Extraordinario", presentada por ArtWish. La colectiva reúne trabajos del artista Petchó Silveira y de Pirilampos do Planeta, proyecto desarrollado por los artistas Flávio Carvalho y Lula Duffrayer, con curaduría firmada por Luana Caldeira.

En lenguajes y soportes distintos, los artistas parten de materiales que perdieron valor a los ojos de la sociedad para discutir memoria, presencia, consumo e invisibilidad. Lo que sería descartado gana nuevos significados y pasa a ocupar el centro de la experiencia artística.

En los trabajos de Petchó Silveira, el cartón supera la condición de soporte y pasa a integrar la propia narrativa de las obras. Residente de la región central de Belém, el artista observaba a personas en situación de calle recogiendo el material para utilizarlo como refugio — y es justamente sobre esas superficies, marcadas por rasgaduras, pliegues y cicatrices, que él construye retratos de personas negras históricamente marginadas.

Flávia Gamallo e Joana Veloso - Criatura Galeria. Projeto da CASACOR Minas Gerais 2026. (Criatura Galeria/CASACOR)

Pirilampos do Planeta, a su vez, dirige la mirada hacia otra dimensión del descarte. Envases y fragmentos plásticos se transforman en esculturas vibrantes, provocando una reflexión sobre aquello que permanece en el planeta después de que los objetos dejan de ser deseados y consumidos.

Al acercar estas dos investigaciones, la exposición establece un encuentro entre urgencias sociales y ambientales: el cartón que puede servir de refugio y el plástico que permanece en el ambiente, se convierten en materia para una discusión que también se relaciona directamente con la idea de habitar. "De lo Ordinario a lo Extraordinario" propone una mirada también hacia aquello, y hacia aquellos, que muchas veces permanecen del lado de afuera. La exposición sugiere, así, una transformación de la mirada: percibir valor donde antes había descarte y reconocer humanidad donde históricamente hubo borramiento.

Una galería en permanente transformación

Después de la exposición inaugural, la Galería CASACOR Minas pasa por sucesivas transformaciones a lo largo de los casi dos meses de la muestra. Cada semana, una nueva exposición ocupa el espacio, haciendo que el visitante encuentre diferentes recortes de la producción artística.

Programación

• 15 al 23 de agosto — ArtWish: exposición colectiva "De lo Ordinario a lo Extraordinario", con Petchó Silveira y Pirilampos do Planeta

• 25 al 30 de agosto — Galería Tempus: exposición colectiva "Diseño Modernista"

• 1 al 6 de septiembre — exposición individual en homenaje al artista André Penna

• 8 al 13 de septiembre — J&J Art Gallery: colectiva con Yara Tupinambá, Fernando Pacheco, Benjamim, Sergio Machado, Sil da Capela, Leandro Gabriel y Jarnas Juarez

• 15 al 20 de septiembre — Galería Papazoglu: colectiva con Tati, Quim e Ismael da Ilha do Ferro

• 22 al 27 de septiembre — Galería Espaço Marte: colectiva con Sérgio Marzano, José Amâncio de Carvalho, Flaiê, O Will Artista, Rosa Ferrari, Sofia Bartolomeo y João Diniz

• 29 de septiembre al 6 de octubre — AM Galeria de Arte: exposición individual de Leonora Weissmann

Arte por todas partes

La producción artística, sin embargo, no estará restringida a la galería. Obras de diferentes artistas también podrán apreciarse en los projects de la 31ª edición, reforzando la relación entre arte y arquitectura a lo largo de todo el recorrido.

Estela Netto – Interlúdio. Projeto da CASACOR Minas Gerais 2026. (Jomar Bragança/CASACOR)

En el Interlúdio, de Estela Netto, por ejemplo, esculturas de Ricardo Carvão Levy reciben a los visitantes, mientras que una acuarela de grandes dimensiones de José Alberto Nemer ocupa el living y una fotografía de Daniel Mansur integra el lavabo.

Myrna Porcaro – Living e Jardim de Inverno. Projeto da CASACOR Minas Gerais 2026. (Gustavo Xavier/CASACOR)

En el Living do Colecionador, de Myrna Porcaro, trabajos de Leopoldo Martins, Diego Rodrigues, Daniel Mansur, Sandra Motta, Eduardo Recife, Pé de Pavão y Will presentan un conjunto de diferentes lenguajes y soportes. Por su parte, el restaurante Agnes, proyectado por Balsa Arquitetura, reúne obras de Pé de Pavão y Nydia Negromonte.

Balsa Arquitetura – Agnes. Projeto da CASACOR Minas Gerais 2026. (Jomar Bragança/CASACOR)

Esta presencia transversal refuerza una característica de CASACOR Minas 2026: el arte no surge solamente como elemento complementario de los proyectos, sino como parte de la narrativa de los proyectos y de la experiencia propuesta al visitante.

Servicio – CASACOR Minas Gerais

• Cuándo: del 15 de agosto al 6 de octubre de 2026

• Dónde: Rua da Bahia, 2020 – Lourdes – Belo Horizonte – MG (PUC Minas Lourdes)

• Información: www.casacor.com.br

traduzido por: OPENROUTER