Aldo Locatelli: la trayectoria del artista italiano presente en CASACOR RS 2026 traduzido por: OPENROUTER

La historia del arte en Rio Grande do Sul pasa, inevitablemente, por las obras monumentales de Aldo Locatelli. Nacido en Italia, el pintor construyó en Brasil una trayectoria marcada por grandes murales, temas religiosos, personajes históricos y una profunda conexión con la cultura gaúcha. Décadas después de su muerte, en 1962, su legado continúa presente en espacios públicos e instituciones del estado — y gana nuevas miradas en la CASACOR Rio Grande do Sul 2026.

(Divulgação/CASACOR)

En la edición actual de la muestra, Locatelli inspira el proyecto Il Mago Dei Colori, mientras que una de sus obras más emblemáticas, La Conquista del Espacio, ocupa un lugar destacado en el hall de entrada.

¿Quién fue Aldo Locatelli?

Aldo Daniele Locatelli nació en 1915, en Villa d'Almè, en la provincia italiana de Bérgamo. Desde joven, se acercó a las artes y recibió una formación académica ligada a la tradición de la pintura italiana, especialmente al Renacimiento.

(Divulgação/CASACOR)

A lo largo de su carrera, desarrolló un lenguaje marcado por la monumentalidad, por el dominio del dibujo y por la fuerza narrativa de las composiciones.

(Divulgação/CASACOR)

Su producción italiana ya incluía trabajos en iglesias y proyectos de restauración. Sin embargo, fue la mudanza a Brasil la que transformó definitivamente su trayectoria.

La llegada a Brasil

Locatelli llegó a Brasil en 1948, viniendo a Rio Grande do Sul para trabajar en los murales de la Catedral de São Francisco de Paula, en Pelotas. El encargo fue atribuido a la invitación del entonces obispo de la ciudad, Dom Antônio Zattera, aunque existen diferentes versiones sobre cómo el artista fue llamado para el proyecto.

(Divulgação/CASACOR)

La idea inicial era permanecer en el país solo durante la realización del trabajo. Sin embargo, el contacto con la ciudad cambió sus planes. Locatelli se integró a la comunidad, trajo a su esposa, Mercedes, a Brasil y comenzó a incorporar referencias locales a su propia producción. En 1954, se trasladó definitivamente a Porto Alegre y se naturalizó brasileño.

A partir de ahí, su presencia se extendió por el estado. Entre sus obras más conocidas están los murales del Palacio Piratini y las pinturas de la Iglesia de São Pelegrino, en Caxias do Sul, además de pinturas en diferentes ciudades gaúchas.

La Conquista del Espacio

Encargada en 1950 e inaugurada en 1953, La Conquista del Espacio fue concebida para el antiguo Aeropuerto Salgado Filho, en Porto Alegre. Con cerca de 50 m², la obra representa la historia de la aviación y el deseo humano de dominar los cielos.

El panel reúne diferentes referencias a la trayectoria de la humanidad hacia el vuelo. Entre ellas están Leonardo da Vinci, recordado por sus estudios y proyectos de máquinas voladoras, y Santos Dumont, personaje fundamental de la historia de la aviación brasileña.

A Conquista do Espaço (CASACOR)

Elementos como pájaros, hélices y motores también aparecen en la composición, creando una narrativa visual sobre invención, conocimiento y conquista tecnológica.

Más que representar una evolución tecnológica, la pintura traduce un imaginario de su tiempo: el entusiasmo ante las posibilidades abiertas por la ciencia y por la capacidad humana de superar límites. El propio título sintetiza esa idea de movimiento, descubrimiento y transformación.

Aldo Locatelli en la CASACOR Rio Grande do Sul

La presencia de La Conquista del Espacio en la CASACOR Rio Grande do Sul 2026 acerca patrimonio, arte y arquitectura en un mismo espacio. El panel, que forma parte de la memoria del antiguo terminal del aeropuerto, se convierte también en punto de partida para una interpretación contemporánea de la obra de Locatelli.

Es justamente esa permanencia lo que explica la elección del artista como inspiración para el proyecto Il Mago Dei Colori. El apodo, asociado a la potencia cromática de su pintura, traduce una característica fundamental de su producción: la capacidad de utilizar color, escala y narrativa para transformar proyectos enteros.

Karen Berta Arquitetura e Mari Fogliato Studio de Arquitetura - Il Mago Dei Colori. Projeto da CASACOR Rio Grande do Sul 2026. (Cristiano Bauce/CASACOR)

Al entrar en la muestra y encontrar su obra en evidencia, el visitante no contempla apenas un panel histórico. Encuentra también un fragmento de la historia cultural de Rio Grande do Sul, y la oportunidad de percibir cómo una obra creada hace más de siete décadas aún puede dialogar con arquitectura, diseño y los modos contemporáneos de ocupar un espacio.

Este texto fue desarrollado con la ayuda de CASACOR Publisher, agente de contenido exclusivo desarrollado por el equipo de Tecnología de CASACOR a partir de la base de conocimiento de casacor.com.br. El contenido generado fue posteriormente editado por Yeska Coelho.

traduzido por: OPENROUTER