Conoce el proyecto de Ruy Rezende que modernizó un edificio histórico en el Centro de Río, conciliando preservación arquitectónica y nuevos usos
Presentado en 15 oct 2026, 14:00
Edifício Aliança da Bahia, no centro do Rio de Janeiro, será o cenário da edição comemorativa de 35 anos da CASACOR Rio em 2026. (Divulgação/Divulgação)
El Edificio Aliança da Bahia, en el Centro de Río de Janeiro, ganó nuevas miradas al ser elegido como sede de CASACOR Rio 2026. Pero, antes de recibir la muestra, el inmueble pasó por un importante proceso de transformación conducido por el arquitecto Ruy Rezende.
El proyecto de retrofit actualizó la infraestructura y reorganizó sus espacios internos, demostrando cómo las construcciones históricas pueden incorporar nuevas funciones sin perder su identidad original.
Ubicado en la Rua Araújo Porto Alegre, frente al Palacio Gustavo Capanema, el Edificio Aliança da Bahia fue construido entre 1957 y 1961 para albergar la Compañía de Seguros Aliança da Bahia. Su proyecto original, atribuido al Escritório Técnico Ramos de Azevedo, integra un importante conjunto de construcciones modernistas de la región de la Esplanada do Castelo.
Homenagem a Ruy Rezende - Recepção | Bilheteria. Projeto da CASACOR Rio de Janeiro 2026. (André Nazareth/Divulgação)
Con 15 pisos, el edificio presenta características marcantes de la arquitectura moderna brasileña, como fachadas acristaladas, brise-soleils metálicos y revestimientos en mármol travertino. Estos elementos combinan expresión estética y funcionalidad, especialmente en el control de la iluminación natural y en la relación entre los ambientes internos y el paisaje urbano.
Maurício Nóbrega Arquitetura - Bolhas Bar de Champagne. Projeto da CASACOR Rio de Janeiro 2026. (André Nazareth/Divulgação)
Reconocido por su valor arquitectónico y declarado patrimonio por el Instituto Rio Patrimônio da Humanidade, el inmueble representa un período en el que el modernismo redefinió el paisaje del Centro carioca, introduciendo nuevas soluciones constructivas y espaciales.
El proyecto de recualificación fue desarrollado por el estudio Ruy Rezende Arquitetura (RRA), en colaboración con AORO Arquitetura e Urbanismo. La propuesta partió de un desafío común a los edificios históricos: adaptar una construcción concebida para otra época a las necesidades contemporáneas, respetando sus características originales.
(Reprodução/TV Globo/Divulgação)
A diferencia de una reforma convencional, el retrofit arquitectónico implica una modernización más amplia, que puede incluir infraestructura, instalaciones, desempeño ambiental y reorganización de los ambientes. En el Aliança da Bahia, la intervención buscó prolongar la vida útil del inmueble y ampliar sus posibilidades de ocupación.
Ruy Rezende acompañó el desarrollo del proyecto hasta su muerte, en diciembre de 2024. Las obras fueron concluidas en 2025, tras aproximadamente dos años y medio de intervenciones, consolidando uno de los últimos trabajos de su trayectoria profesional.
Uno de los principales cuidados de la intervención fue preservar la identidad modernista del edificio. Las fachadas, marcadas por la combinación entre vidrio, elementos metálicos y revestimientos nobles, permanecieron como referencias fundamentales del proyecto original.
Homenagem a Ruy Rezende - Recepção | Bilheteria. Projeto da CASACOR Rio de Janeiro 2026. (André Nazareth/Divulgação)
Internamente, sin embargo, la organización de los espacios pasó por cambios importantes. Los pisos, anteriormente compartimentados en diversas salas, fueron transformados en losas más amplias e integradas, siguiendo el concepto de open space.
Esta configuración permite diferentes posibilidades de ocupación y favorece la flexibilidad de los ambientes. Así, la estructura existente obtuvo condiciones para atender nuevas demandas, sin que fuera necesario descaracterizar los elementos arquitectónicos más representativos del conjunto.
El proceso de modernización también incorporó herramientas contemporáneas de planificación. Entre ellas, el modelado BIM (Building Information Modeling), utilizado para comprender las condiciones de la edificación y compatibilizar las nuevas soluciones con su estructura existente.
(Reprodução/Prefeitura RJ/Divulgação)
Otro elemento previsto en la recalificación fue la creación de un rooftop destinado a la convivencia y a la gastronomía, aprovechando la ubicación privilegiada y las vistas al paisaje arquitectónico del Centro de Río.
Más que recuperar un inmueble, estas intervenciones demuestran cómo el retrofit puede contribuir a la sostenibilidad urbana. La reutilización de estructuras existentes ayuda a reducir la necesidad de nuevas construcciones y valora el patrimonio ya incorporado a la ciudad.
A lo largo de su carrera, Ruy Rezende desarrolló proyectos vinculados a la arquitectura corporativa, a la sostenibilidad y a la transformación de los espacios urbanos. Entre sus principales trabajos está el Parque Madureira, también en Río de Janeiro, que ejemplifica su actuación en proyectos orientados a la calificación de la ciudad.
(Reprodução/Prefeitura RJ/Divulgação)
En el Edificio Aliança da Bahia, este pensamiento aparece en la capacidad de conciliar pasado y futuro. En lugar de sustituir una construcción histórica, el proyecto reconoció sus cualidades y encontró soluciones para mantener su relevancia.
El resultado evidencia una de las contribuciones más importantes del retrofit: la posibilidad de renovar la arquitectura sin borrar su memoria, permitiendo que edificios de diferentes épocas continúen formando parte de la vida contemporánea.
Este texto fue desarrollado con la ayuda de CASACOR Publisher, agente de contenido exclusivo desarrollado por el equipo de Tecnología de CASACOR a partir de la base de conocimiento de casacor.com.br. El contenido generado fue posteriormente editado por Yeska Coelho.
