Día del Amigo: las amistades que nacieron entre bastidores de CASACOR São Paulo traduzido por: OPENROUTER

Mucho más allá de la mayor muestra de arquitectura, diseño de interiores y paisajismo de las Américas, CASACOR São Paulo es un lugar donde se escriben historias. Cuando hablamos del elenco, son decenas de profesionales que comparten las rutinas durante los meses de preparación, las vivencias en común y, en muchos casos, el sueño de formar parte del evento. Así, se forman lazos de amistad que traspasan los pasillos de la muestra.

Felipe Carolo y Rodra Cunha, Isadora Araújo y Letícia Nannetti, y Gabriel Fernandes y João Pannagio son grandes ejemplos de que es posible construir vínculos sinceros dentro del universo de la arquitectura. Son duplas que se apoyan, se inspiran y se transmiten confianza mutuamente, dentro y fuera del trabajo. En conmemoración al Día del Amigo, los arquitectos cuentan lo que hay de más especial en sus historias de amistad. ¡Descúbrelo!

Felipe Carolo y Rodra Cunha

Felipe Carolo y Rodra Cunha se conectaron al compartir una experiencia única: ambos debutaron en CASACOR São Paulo el mismo año, en 2025. Gracias al "empujoncito" de la asesoría de prensa que tienen en común, los dos crearon un vínculo que va más allá de la profesión.

Felipe Carolo - Casa Jacob | Itaú Personalité. Projeto da CASACOR São Paulo 2026. (Juliano Colodeti, do MCA Estúdio/Divulgação)

Viviendo una CASACOR más juntos, ellos refuerzan la importancia de tener con quién contar durante los meses de muestra. "Lo más bonito es que nunca vimos este lugar como una competencia. Al contrario, somos muy complementarios. Cada uno tiene un lenguaje muy propio, y creo que es justamente eso lo que hace que nuestra amistad y nuestra convivencia dentro de CASACOR sean tan especiales", afirma Rodra.

Rodra Cunha - Rodraarq - Fantasia à Mesa. (MCA Estúdio/Divulgação)

Felipe admira a su amigo por la osadía, irreverencia y ganas de mostrar todos sus lados. Mientras tanto, Rodra destaca la madurez y dedicación del otro. Los profesionales aún no han tenido la oportunidad de firmar proyectos juntos, pero Rodra imagina cómo sería: un "arrebato creativo" entre sus dos personalidades opuestas. Entre las opciones planteadas por Felipe, están una exposición o un espacio comercial.

Isadora Araújo y Letícia Nannetti

Otra amistad que tuvo inicio entre bastidores de CASACOR São Paulo fue entre Isadora Araújo, del Panapaná Estúdio, y Letícia Nannetti. Las dos se conocieron en la edición de 2023, se acercaron en 2024 y están aún más unidas al firmar proyectos vecinos en 2026. "Construimos una relación de admiración, intercambio y colaboración, fortalecida por la convivencia y por las experiencias que compartimos", afirma Letícia.

Panapaná Estúdio - Galeria Elo. Projeto da CASACOR São Paulo 2026. (Camila Santos/Divulgação)

Ambas destacan que estar juntas en CASACOR trae una sensación de acogimiento en medio de las responsabilidades. Según Isadora, "tener ese apoyo de personas queridas y cercanas, con quienes te identificas y mantienes un intercambio agradable allí al ladito de tu espacio, es tan importante como todo el resto del trabajo. CASACOR, de hecho, es una gran comunidad para quien se permite vivirla".

Leticia Nannetti - Âmbar. Projeto da CASACOR São Paulo 2026. (Bia Nauiack/Divulgação)

Juntas, las amigas apostarían por una colaboración en Minas Gerais o en el interior de São Paulo, según Isadora, o un "proyecto-instalación inmersivo e interactivo", para Letícia. Aún no han colaborado profesionalmente, pero admiran la empatía y la sensibilidad la una de la otra.

Gabriel Fernandes y João Panaggio

No menos importantes, Gabriel Fernandes y João Panaggio están siempre juntos en el detrás de escena de CASACOR São Paulo 2026. Tanto que ambos demuestran mucho entusiasmo al hablar sobre la amistad que comenzó hace más de cuatro años.

Gabriel Fernandes - Casa Simonetto - Tributo a Janete Costa. (Denilson Machado, do MCA Estúdio/Divulgação)

Esta vez, los arquitectos tienen proyectos uno al lado del otro en la muestra – lo que permitió que estuvieran siempre apoyándose durante las obras. "La sensación es de sentirse confiado, porque sabes que tienes a alguien allí al lado vibrando también por ti, con quien puedes contar, que ayuda a crecer, a valorar el trabajo. Pienso que uno anima y vibra dos veces, por ti y por el amigo. João ocupa ese lugar también en mi vida, tiene mi cariño", declara Gabriel.

João Panaggio - Casa da Marcenaria Brasileira | Duratex. Projeto da CASACOR São Paulo 2026. (Denilson Machado, do MCA Estúdio/Divulgação)

Gabriel es un gran admirador de la "determinación de João para realizar". Si tuvieran que trabajar juntos, el profesional imagina firmar el proyecto de interiores de una casa diseñada por el amigo. Y añade: "La forma en que él piensa la arquitectura, trayendo sus referencias de los profesores europeos, la conexión que tiene con el pensamiento de la arquitectura moderna... Todo eso son fragmentos de la investigación de João que me emocionan. Creo que esa unión con mi investigación sobre cultura y casa brasileña, daría una bella combinación".

traduzido por: OPENROUTER