Donde el arte se encuentra con la naturaleza: el legado de Burle Marx en el paisajismo traduzido por: OPENROUTER

Cuando se habla de paisajismo brasileño, es imposible no mencionar el nombre de Roberto Burle Marx. A lo largo de seis décadas de actuación, el paisajista transformó la manera de pensar los jardines al acercar pintura, arquitectura, botánica y naturaleza tropical. Sus proyectos rompieron con los modelos tradicionales de composición y ayudaron a establecer un lenguaje moderno para los jardines en Brasil.

Nacido en São Paulo, en 1909, y criado en Río de Janeiro, Burle Marx tuvo una trayectoria que pasó por diferentes áreas artísticas. Fue pintor, escultor, diseñador, ceramista, escenógrafo, tapicero e investigador, además de paisajista. Murió en Río de Janeiro, en 1994, tras diseñar cerca de 3 mil jardines en Brasil y en el exterior.

Trayectoria que surgió de la pasión por las plantas brasileñas

El interés de Burle Marx por la vegetación brasileña tomó fuerza durante el periodo en el que vivió en Alemania, entre 1928 y 1929. En una visita al Jardín Botánico de Dahlem, en Berlín, se impresionó al encontrar especies tropicales brasileñas cultivadas en los invernaderos y pasó a observar la flora de su país desde otra perspectiva. De vuelta en Río de Janeiro, en 1930, estudió en la Escuela Nacional de Bellas Artes, donde tuvo contacto con diferentes lenguajes artísticos y con nombres que serían importantes para la consolidación de la arquitectura moderna brasileña.

Burle Marx. (Instituto Burle Marx/Divulgação)

Fue en ese contexto que se acercó al arquitecto Lúcio Costa, entonces director de la Escuela Nacional de Bellas Artes. La relación entre ambos sería decisiva para la entrada de Burle Marx en el paisajismo: Costa lo invitó, en 1932, a diseñar el jardín de una residencia que él mismo había proyectado en Río de Janeiro. El trabajo llamó la atención por incorporar un lenguaje moderno y valorar las plantas tropicales. En 1934, Burle Marx asumió el sector de parques y jardines de Recife, donde comenzó a desarrollar proyectos públicos y consolidó algunas de las características que marcarían su obra.

Principales características del trabajo de Burle Marx

Una de las características más reconocibles de su producción está en el acercamiento entre pintura y paisajismo. Las plantas, caminos, espejos de agua y pisos se organizaban como elementos de una composición abstracta, muchas veces con grandes formas curvas y contrastes cromáticos. El jardín dejaba de ser solo un marco para la arquitectura y pasaba a participar activamente del proyecto.

Casa Cavanellas: arquitetura de Oscar Niemeyer e paisagismo de Roberto Burle Marx ((Reprodução/Malcon Ragget)/Divulgação)

Otro aspecto fundamental fue la valoración de la flora brasileña y tropical. Burle Marx investigó, recolectó y cultivó innumerables especies, incluyendo plantas poco utilizadas en el paisajismo de su época. Algunos ejemplos son el palo brasil, la jerivá, el guaimbé y la ceiba. La elección no era solo estética: buscaba comprender las características de cada especie y su relación con el clima y el suelo del lugar donde sería utilizada.

Jardines diseñados como obras de arte

La producción del paisajista incluye proyectos de diferentes escalas, desde jardines residenciales hasta grandes áreas públicas. Entre sus trabajos más conocidos están los jardines del antiguo Ministerio de Educación y Salud, en Río de Janeiro, proyectados en 1938; los jardines del Conjunto de Pampulha, en Belo Horizonte; y el paisajismo del Museo de Arte Moderno de Río de Janeiro.

Conjunto Moderno da Pampulha, em Belo Horizonte, Minas Gerais. (Qu4rto Studio/Acervo Belotur/Divulgação/Divulgação)

En Río, su presencia también está asociada al Aterro do Flamengo y al diseño del paseo de Copacabana, concluido en 1970. En São Paulo, participó en el proyecto paisajístico del Parque Ibirapuera, en colaboración con Oscar Niemeyer, aunque el plan de 1953 no fue ejecutado como fue originalmente concebido.

Calçadão de Copabana (onatas Dabravolskas/Divulgação/Divulgação)

Su actuación traspasó las fronteras brasileñas. Burle Marx desarrolló proyectos en otros países de América Latina, en Estados Unidos y en Europa, incluyendo los jardines de la sede de la UNESCO, en París. El MoMA, en Nueva York, dedicó al artista una retrospectiva en 1991 — la primera exposición del museo dedicada a un paisajista.

Sitio Roberto Burle Marx

Entre todos los proyectos, el Sitio Roberto Burle Marx, en Barra de Guaratiba, en Río de Janeiro, ocupa un lugar especial. Adquirido por el artista y su hermano en 1949, el lugar funcionó durante décadas como espacio de experimentación botánica y artística, reuniendo jardines, edificaciones, obras de arte y una colección con cerca de 3.500 especies de plantas.

Sítio Roberto Burle Marx, na Barra de Guaratiba. (Leo Martins/Agência O Globo/Divulgação)

Burle Marx donó la propiedad al gobierno federal en 1985, con el objetivo de garantizar la continuidad de las investigaciones y la preservación del conjunto. En 2021, el Sitio fue reconocido por la UNESCO como Patrimonio Mundial, en la categoría de paisaje cultural. La organización destaca justamente su carácter de "laboratorio" donde el artista experimentó, por más de cuatro décadas, la combinación entre ideas modernistas y plantas tropicales nativas.

Una obra que sigue floreciendo

La principal contribución de Burle Marx fue ampliar el entendimiento sobre el papel del paisajismo. Sus jardines no funcionaban solo como espacios verdes alrededor de edificios, sino como composiciones autónomas, capaces de establecer relaciones entre arquitectura, arte y naturaleza.

Há 30 anos, morria Roberto Burle Marx, maior nome do paisagismo brasileiro. (TYBA/Divulgação/Divulgação)

Décadas después de su muerte, este enfoque sigue presente en el paisajismo brasileño e internacional. El reconocimiento del Sitio como Patrimonio Mundial refuerza la dimensión de su legado: más que un conjunto de jardines famosos, su obra representa una manera particular de mirar el paisaje brasileño y transformarlo en lenguaje artístico.

CASACOR Publisher es un agente creador de contenido exclusivo, desarrollado por el equipo de Tecnología de CASACOR a partir de la base de conocimiento de casacor.com.br. Este texto fue editado por Milena Garcia.

traduzido por: OPENROUTER