El proyecto Da Terra ao Solo, de Maria Fernanda Marques, presenta esculturas vivas que unen diseño, biodiversidad y concienciación ambiental traduzido por: OPENROUTER
Presentado en 4 ago 2026, 12:46

Maria Fernandes Marques Paisagismo - Da Terra ao Solo. Projeto da CASACOR São Paulo 2026. (Roberta Gewehr/CASACOR)
Las esculturas suelen ocupar los jardines por su fuerza estética, pero, en la CASACOR São Paulo 2026, también cumplen otra función: servir de refugio para abejas nativas brasileñas. En el proyecto Da Terra ao Solo, firmado por Maria Fernanda Marques Paisagismo, las piezas creadas por el artista João Machado transforman el arte en una herramienta de conservación, funcionando como verdaderas colmenas vivas.
Maria Fernandes Marques Paisagismo - Da Terra ao Solo. Projeto da CASACOR São Paulo 2026. (Roberta Gewehr/CASACOR)
La propuesta dialoga directamente con el concepto del jardín, que reúne más de 70 especies de plantas nativas brasileñas en una composición naturalista. Según Maria Fernanda, conocer la investigación desarrollada por João Machado fue determinante para incorporarla al proyecto. "Conociendo el trabajo de João, este era el lugar ideal para mostrar la importancia de las abejas. Hablamos de las abejas a través de esta escultura y valoramos ese trabajo que él hace, que es maravilloso, porque profundiza realmente en el tema de las abejas nativas."
Las esculturas desarrolladas por João Machado son producidas en cerámica, pero esconden una estructura cuidadosamente pensada para recibir colonias de abejas nativas. Internamente, cada pieza está revestida con madera y cera de abeja, materiales que ayudan a crear un entorno adecuado para la instalación de los enjambres. El tamaño tampoco es aleatorio: cada escultura está diseñada para atender las necesidades específicas de determinadas especies.
"Brasil tiene la mayor biodiversidad de abejas del mundo: son cerca de 3.000 especies, con necesidades muy específicas en relación con biomas, tamaño de refugio, humedad, temperatura, entre otros factores. Además de mi formación como artista, tengo 20 años de experiencia como meliponicultor", explica João.
https://www.instagram.com/reels/Cy1c9mQPSaN/
Una vez lista, la escultura puede permanecer en el jardín esperando un enjambre espontáneo, aunque el artista prefiere introducir previamente la colonia deseada. A partir de ese momento, la obra pasa a desempeñar un papel activo en el entorno: además de servir como refugio, contribuye a la polinización de las plantas alrededor y además permite el acceso a la parte superior para una eventual extracción de miel.
"En mi opinión, el principal beneficio es la conservación de especies amenazadas, que son fundamentales para el equilibrio de nuestro ecosistema. También me gusta mucho la idea de una obra de arte interactiva, que funciona como una conexión entre abejas y personas", añade el artista.
https://www.instagram.com/reels/DbB1hrRBBv_/
Aunque forman parte de un espacio expositivo, las esculturas también fueron concebidas para ocupar jardines residenciales. Según João Machado, pueden instalarse tanto en áreas urbanas como rurales, siempre que estén cerca de parques o áreas con floración.
Los principales cuidados ocurren justamente en la instalación. Es importante colocar la pieza en un lugar protegido del sol directo y garantizar alimento para las abejas mediante la vegetación del entorno. Después de eso, la recomendación es interferir lo menos posible en la colonia. "Las abejas están en la Tierra desde hace cerca de 130 millones de años, mientras que nosotros estamos aquí desde hace aproximadamente 4 millones. Ellas no nos necesitan, pero nosotros dependemos totalmente de ellas. Cuanto menos interfiramos en el enjambre, mejor y más saludables vivirán", orienta.
Maria Fernandes Marques Paisagismo - Da Terra ao Solo. Projeto da CASACOR São Paulo 2026. (Roberta Gewehr/CASACOR)
La presencia de las esculturas de João Machado no es la única estrategia utilizada para favorecer a los polinizadores en el proyecto Da Terra ao Solo. El jardín también alberga un hotel de insectos, estructura ejecutada por un bioconstructor, a pedido de Maria Fernanda Marques Paisagismo, para incentivar la permanencia de diferentes especies que desempeñan un papel importante en el equilibrio del ecosistema.
Según João Gabriel, director ejecutivo del estudio, la idea es ayudar a transformar la percepción que las personas tienen sobre estos animales. "La intención es hablar de la necesidad de tener a los insectos como algo normal en el jardín, algo que nosotros, en una sociedad urbana, aprendimos a repeler. Entonces, ellos son necesarios para la salud fitosanitaria del jardín y para la polinización."
Las aberturas distribuidas por la estructura funcionan como lugares de refugio y reproducción. "Estas cavidades son donde los insectos buscan para poder hacer sus nidos. Entonces, hablamos de nidificación. Ellos buscan estos lugares para poder refugiarse y continuar la especie", él completa.
Ambas obras encuentran en el jardín firmado por Maria Fernanda Marques un escenario pensado justamente para favorecer la biodiversidad. Con 320 m², el proyecto conduce a la tiny house Cubikoo y a dos áreas externas más antes de desembocar en la entrada monumental de la primera casona de CASACOR São Paulo. El foco del paisajismo está en la valorización de las especies nativas brasileñas – incluyendo taioba, maranta-rayada, heliconias, jengibre azul, palmerita-petrópolis y muchas otras.
Maria Fernandes Marques Paisagismo - Da Terra ao Solo. Projeto da CASACOR São Paulo 2026. (Roberta Gewehr/CASACOR)
"Las especies nativas fortalecen la cadena ecosistémica. Formaron parte del desarrollo de nuestro país, por lo que están totalmente adaptadas a las bacterias del suelo, a los insectos polinizadores y a los demás factores que influyen en la salud fitosanitaria. Todo esto ya está integrado desde hace millones de años", destaca la responsable.
Maria Fernandes Marques Paisagismo - Da Terra ao Solo. Projeto da CASACOR São Paulo 2026. (Roberta Gewehr/CASACOR)
En conclusión, João Gabriel complementa que la propuesta de Da Terra ao Solo es justamente traer un manifiesto a los visitantes de CASACOR. "Vamos primero a comenzar a valorizar nuestro país para después mirar lo que hay fuera. Esto vale para la cultura, el arte y también para la biodiversidad. Nuestra propuesta es educativa, trayendo un entrenamiento de esa mirada: mostrar que es posible montar un jardín con plantas nativas brasileñas", finaliza.
traduzido por: OPENROUTER

8 jardines de CASACOR São Paulo que transforman el paisaje en experiencia traduzido por: OPENROUTER

De una molestia, al arte: Carol Ambrósio convierte los objetos del hogar en una reflexión sobre lo femenino traduzido por: OPENROUTER

Hugo Ribas creó en CASACOR SP un ambiente que pertenece a las aldeas y a ellas volverá traduzido por: OPENROUTER