El regreso de lo artesanal: lo hecho a mano invadió la CASACOR Brasília 2026 traduzido por: OPENROUTER

Brasilia no es, a primera vista, una ciudad asociada a lo artesanal. Su identidad visual fue construida sobre otra base: el concreto aparente, las curvas monumentales, la regla y el compas de Niemeyer, el brutalismo que se convirtio en sinonimo de la capital. Es justamente por eso que la 34ª CASACOR Brasilia, montada en la Casa do Candango bajo el tema "Mente y Corazon", sorprende al colocar lo hecho a mano en el centro de tantos projects — no como detalle decorativo, sino como parte estructural de la narrativa de los proyectos.

La artesania como protagonista, no como telon de fondo

Rick Hudson - Sebrae Feito à Mão. Projeto da CASACOR Brasília 2026. (Edgard César/CASACOR)

El ejemplo mas directo de este giro esta en Feito a Mão Sebrae, firmado por Rick Hudson. El proyecto transforma la artesania brasileña en protagonista, traduciendo la riqueza cultural del Cerrado a la arquitectura de interiores. En 100 m², tienda y residencia se funden en una experiencia inmersiva con curaduria enfocada en piezas de diseñadores y artesanos del Distrito Federal — entre los destacados esta la coleccion Nos, firmada por Pé Esquerdo, Studio Jader Rodrigues e Instituto Ser Tão Fort, que reune luminarias, mesas y espejos en maderas brasileñas y cordones artesanales. El project prioriza ademas sistemas constructivos industrializados en seco y materiales reciclables, demostrando que la tradicion manual y la conciencia ambiental pueden, si, ir de la mano.

Un altar dedicado a lo hecho a mano

Alex Claver e Wilker Medeiros - Entre. Projeto da CASACOR Brasília 2026. (Edgard César/CASACOR)

En Entre, de Alex Claver y Wilker Medeiros, del Studio 2 Arquitetura, lo artesanal gana un espacio casi ritualistico. En el corazon del project de 150 m², un nucleo bautizado "Altar del Hecho a Mano", envuelto por cortinas de terciopelo verde, recibe talleres artisticos en tiempo real — una celebracion explicita del trabajo manual dentro de un proyecto que tambien reune obras de Di Cavalcanti, Alfredo Volpi, Vik Muniz y Siron Franco, con curaduria de la Galeria Expoarte.

Fibras, barro y trenzados que remiten al Cerrado

Ana Luísa Jardim - Praça Raiz. Projeto da CASACOR Brasília 2026. (Edgard César/CASACOR)

Varios projects recurren a tecnicas y materiales tradicionalmente asociados al hacer manual regional. En la Praça Raiz, de Ana Luísa Jardim, el paisaje se convierte en experiencia sensorial: cuerda nautica, macrame y macetas de barro componen una atmosfera que valora la ancestralidad y el hacer manual, complementada por un mural exclusivo del artista Daniel Toys y una pergola modular que organiza los espacios de convivencia.

Tudo Arquitetura e Construção - Espaço São Geraldo. Projeto da CASACOR Brasília 2026. (Edgard César/CASACOR)

Ya en el Espaço São Geraldo, de Tudo Arquitetura e Construção, firmado por Alessandra Lima Oliveira, la paleta de tonos naturales se apoya en paja, barro y cobogo — materiales que remiten a una tradicion constructiva bien distante del hormigon armado que definio la capital, pero que aqui aparecen lado a lado con obras de artistas como los Hermanos Campana.

El barro que se convierte en acabado de lujo

Daniel Mendonça - Chalé Botteles – Terra e Fogo: A Casa é Cura. Projeto da CASACOR Brasília 2026. (Edgard César/CASACOR)

En el Chalé Botteles - Terra e Fogo: A Casa é Cura, de Daniel Mendonça, la cerámica artesanal entra en la composición junto a la piedra natural, el acero con acabado también artesanal, el lino y el cuero — una combinación que rescata la atmósfera acogedora de la vida en el campo dentro de un espacio de apenas 78 m², simbólicamente marcado por la presencia del fuego.

Cuando lo artesanal carga memoria afectiva

ON Arquitetura - Lar das Três Marias. Projeto da CASACOR Brasília 2026. (Edgard César/CASACOR)

En Lar das Três Marias, de ON Arquitetura, el hacer artesanal adquiere un sentido aún más personal. Inspirado en la colección autoral de luminarias creada por Luciana Canalli en homenaje a la madre, la abuela y la bisabuela, el ambiente de 60 m² reinterpreta el concepto de casa-taller, con curaduría firmada por mujeres y un gran panel artístico curvo que conduce la narrativa dedicada a la potencia de la creación femenina.

Alessandra Passero e Didacio Duailibe - Loft Jade. Projeto da CASACOR Brasília 2026. (Edgard César/CASACOR)

El Loft Jade, de Alessandra Passero y Didacio Duailibe, sigue una línea parecida al afirmar que la verdadera sofisticación nace de la autenticidad de los materiales y del hacer artesanal — una frase que podría resumir el movimiento entero observado en esta edición de la muestra.

Un Cerrado que también se trenza y se moldea

Larissa Dias e Natália Dias - Nosso Alpendre. Projeto da CASACOR Brasília 2026. (Edgard César/CASACOR)

Cerrando este recorrido, vale notar cómo el mucharabí — celosía calada de origen árabe, históricamente asociada a la arquitectura tradicional brasileña — aparece en más de un ambiente de la muestra. En Nosso Alpendre, de Larissa Dias Arquitetura, el mucharabí en cumaru integra una composición que también utiliza cuarcitas y piedra, valorizando el encuentro y la conexión con la naturaleza.

Desde el altar dedicado a los talleres manuales hasta el cobogó que reinterpreta un ícono modernista en la Livraria do Senac, CASACOR Brasília 2026 sugiere un desplazamiento simbólico: la capital del trazo recto y de la escala monumental está, al menos por esta temporada, poniendo a prueba el valor de la imperfección controlada, de la textura hecha a mano y de la narrativa que solo lo artesanal consigue contar.

traduzido por: OPENROUTER