Integración estratégica transforma apartamento de 380 m² en refugio acogedor traduzido por: OPENROUTER

Firmada por el arquitecto João Panaggio (del elenco CASACOR Rio de Janeiro), esta cobertura dúplex de 380 m² en Ipanema, en la Zona Sur de Río de Janeiro, fue íntegramente concebida para reflejar el nuevo momento de vida de una pareja de mujeres en la franja de los 40 a los 50 años. Provenientes de un inmueble de 160 m² que ya no albergaba la rutina de recepciones y celebraciones de la pareja, las residentes buscaron el auxilio del arquitecto desde la elección de la nueva dirección. El punto de partida ideal fue este apartamento que, con sus tres suites y áreas sociales generosas, ofrecía el potencial perfecto para abrazar la vocación de las clientas por la hospitalidad.

Projeto João Panaggio. (Foto: MCA Estúdio | Produção visual: Paulo Carvalho/CASACOR)

La reforma tuvo la funcionalidad y el estilo de vida de las propietarias como premisas absolutas. En el piso inferior, la planta fue rediseñada para priorizar el área íntima, ampliando significativamente la suite principal, que pasó a contar con un vestidor más generoso y un baño completamente reformulado. La gran transformación, sin embargo, se concentró en el piso superior: la antigua sala de TV fue eliminada para dar lugar a un amplio comedor integrado a una cocina gourmet cubierta. Ese cambio estratégico potenció la conexión entre los espacios de convivencia, creando un área social fluida, dinámica y sumamente acogedora.

Projeto João Panaggio. (Foto: MCA Estúdio | Produção visual: Paulo Carvalho/CASACOR)

Visualmente, el proyecto adopta un lenguaje contemporáneo y minimalista, pero con la sensibilidad necesaria para subvertir la atmósfera originalmente fría del inmueble original. La acogida se logró mediante una selección rigurosa de texturas naturales, combinando madera, piedras, tejidos táctiles y un paisajismo puntual que trae la frescura carioca al interior.

Projeto João Panaggio. (Foto: MCA Estúdio | Produção visual: Paulo Carvalho/CASACOR)

En lugar de reaprovechar el acervo antiguo de las residentes, la decoración se construyó desde cero, destacando una curaduría primorosa de diseño de autor nacional. En la sala del primer piso, la sobriedad recibe la compañía del clásico sillón Mole, de Sergio Rodrigues, y del sillón N, de Zanini de Caldas. Ya en el home theater del piso superior, el protagonismo queda a cargo del sillón Fago, creado por emDoïsdesign.

Projeto João Panaggio. (Foto: MCA Estúdio | Produção visual: Paulo Carvalho/CASACOR)

Para amarrar el concepto, la paleta de colores apuesta por el equilibrio y el contraste sutil. La base neutra y clara transita armoniosamente entre tonalidades de blanco, off-white y arena, sirviendo de telón de fondo para los matices terrosos que emanan del mobiliario y de la carpintería a medida, diseñada por el propio João Panaggio. El toque final de personalidad surge a través de los colores vivos en obras de arte seleccionadas, mientras que detalles puntuales en negro aportan remate y una dosis extra de modernidad al conjunto.

traduzido por: OPENROUTER