Apartamento de 200 m² en el Aterro do Flamengo conecta familia, arte y paisaje traduzido por: OPENROUTER

Frente a uno de los escenarios más emblemáticos de Río de Janeiro, el Aterro do Flamengo, la arquitecta Mariana Monnerat – del elenco CASACOR Río de Janeiro – firma la reforma de este apartamento de 200 m². El inmueble pasó por una revisión completa del layout para transformarse en un hogar acogedor, fluido y profundamente conectado con el paisaje carioca. Pensado para una pareja de geólogos y su hijo de 4 años, el proyecto partió del deseo de crear un hogar con amplitud, practicidad y una fuerte presencia de elementos naturales.

Projeto de Mariana Monnerat. (Fotos: Daniela Magario | Produção visual: Gustavo Bittencourt/CASACOR)

Desde el inicio del proceso creativo, la búsqueda de integración y respiro guió las directrices del proyecto. La idea era construir un ambiente continuo donde la arquitectura, la rutina familiar y el entorno natural conversaran sin barreras. La obra promovió una profunda reorganización espacial: la demolición de la pared que separaba la cocina de las áreas sociales abrió espacio para un gran living de 100 m², donde estar, comedor y sala de TV se conectan armoniosamente. De este modo, la cocina dejó de ser una habitación aislada para convertirse en parte activa de la dinámica de la casa, perfectamente integrada a la convivencia y a la vista panorámica del parque.

Projeto de Mariana Monnerat. (Fotos: Daniela Magario | Produção visual: Gustavo Bittencourt/CASACOR)

La reconfiguración de la planta también optimizó el área íntima del apartamento. Un antiguo dormitorio fue incorporado al espacio social para albergar la sala de TV, mientras que la habitación del niño ganó metros a partir del reaprovechamiento de las antiguas áreas de circulación.

Projeto de Mariana Monnerat. (Fotos: Daniela Magario | Produção visual: Gustavo Bittencourt/CASACOR)

En la suite principal, parte de otra habitación fue utilizada para crear más espacio de almacenamiento, garantizando practicidad sin comprometer el confort. En las áreas húmedas, la intervención rehízo los baños prácticamente desde cero e incorporó un lavabo cerca de la entrada principal, manteniendo estratégicamente los puntos hidráulicos originales para optimizar el flujo y la complejidad de la obra.

Projeto de Mariana Monnerat. (Fotos: Daniela Magario | Produção visual: Gustavo Bittencourt/CASACOR)

Durante la fase de demolición, los imprevistos estructurales típicos de reformas antiguas fueron acogidos como oportunidades de proyecto. El descubrimiento de dos pilares de dimensiones distintas en el área social llevó a la decisión de no ocultarlos, sino de transformarlos en protagonistas: fueron convertidos en cilindros de hormigón visto moldeados in loco. De la misma manera, las vigas expuestas en la zona de la cocina exigieron un rebaje en yeso que terminó generando un leve y encantador desnivel de techo en relación con las salas, revelando cómo las limitaciones de la obra pueden culminar en gestos arquitectónicos destacados.

Projeto de Mariana Monnerat. (Fotos: Daniela Magario | Produção visual: Gustavo Bittencourt/CASACOR)

Entre las soluciones destacadas, la antigua salita del inmueble fue reinterpretada como una terraza interna. Con piso elevado y un banco a medida de hormigón, el ambiente actúa como un elegante espacio de transición, diseñado para la pausa y la contemplación del paisaje. La selección de materiales refuerza esa atmósfera auténtica y mineral: la cuarcita Emerald Green, elegida personalmente por los residentes, recorre diferentes superficies y funciona como el hilo conductor visual de todo el departamento.

Projeto de Mariana Monnerat. (Fotos: Daniela Magario | Produção visual: Gustavo Bittencourt/CASACOR)

En la composición de los interiores, el mobiliario contemporáneo y el diseño a medida dialogan con la sofisticación del diseño autoral brasileño. Piezas icónicas de Sérgio Rodrigues y obras de arte seleccionadas con rigor rematan la decoración sin excesos, creando una atmósfera equilibrada y cálida.

traduzido por: OPENROUTER