comScore
CASACOR
Casas y apartamentos

Hormigón, madera y diseño brasileño marcan el tono en este apartamento de 125 m²

Firmado por el estudio Orla Arquitetura (del elenco CASACOR Brasília), el proyecto apuesta por la integración de los espacios, la luz natural y el rescate de la materialidad original para acoger la nueva etapa de una joven familia

Por Nádia Sayuri Kaku

Presentado en 17 oct 2026, 10:00

05 min de leitura
Seguir en
Projeto de Orla Arquitetura.

Projeto de Orla Arquitetura. (Joana França/CASACOR)

En vísperas de la llegada de su primer hijo, una joven pareja encontró en el estudio Orla Arquitetura, liderado por las arquitectas Carla Monza e Isabella Souza y parte del elenco de CASACOR Brasília, la alianza ideal para transformar este apartamento de 125 m², ubicado en el Ala Norte, en Brasília, en un hogar acogedor, fluido y atemporal.

Concreto, madera y diseño brasileño marcan el tono en este departamento de 125 m². Proyecto de Orla Arquitetura.

Projeto de Orla Arquitetura. (Joana França/CASACOR)

El punto de partida fue el deseo de espacios amplios y con mucha luz natural — premisas alineadas con la arquitectura icónica de la capital federal.

Concreto, madera y diseño brasileño marcan el tono en este departamento de 125 m². Proyecto de Orla Arquitetura.

Projeto de Orla Arquitetura. (Joana França/CASACOR)

Para lograr la fluidez deseada, la planta original pasó por una profunda reconfiguración. La cocina y el balcón fueron completamente incorporados a la sala de estar, creando un gran living de convivencia. El antiguo baño de servicio dio lugar a un lavabo funcional, mientras que la tercera habitación asumió una doble función: se convirtió en un escritorio reservado para la rutina diaria que, gracias a una puerta corrediza de MDF, puede integrarse al área social o recibir huéspedes con comodidad.

Hormigón, madera y diseño brasileño marcan el tono en este apartamento de 125 m². Proyecto de Orla Arquitetura.

Projeto de Orla Arquitetura. (Joana França/CASACOR)

La materialidad del inmueble rescata la memoria del espacio y la identidad modernista de la ciudad. El piso de taco de madera, desgastado por reformas anteriores, fue complementado y restaurado en su totalidad, aportando calidez a los ambientes. En contraste, vigas y pilares de concreto fueron descascarillados y dejados a la vista, estructurando la estética cruda y auténtica del proyecto.

Hormigón, madera y diseño brasileño marcan el tono en este departamento de 125 m². Proyecto de Orla Arquitetura.

Projeto de Orla Arquitetura. (Joana França/CASACOR)

La entrada de iluminación y la ventilación cruzada fueron cuidadosamente preservadas mediante soluciones de carpintería y herrería funcional. En la división entre la cocina y el lavadero, la puerta de aluminio con vidrio canelado delimita sin bloquear la luz.

Hormigón, madera y diseño brasileño marcan la pauta en este departamento de 125 m². Proyecto de Orla Arquitetura.

Projeto de Orla Arquitetura. (Joana França/CASACOR)

Entre el comedor y la circulación de las habitaciones, el uso del cobogó rescata el elemento calado tradicional de la arquitectura brasileña, garantizando privacidad, frescura y un elegante juego de luces y sombras.

Hormigón, madera y diseño brasileño marcan la pauta en este departamento de 125 m². Proyecto de Orla Arquitetura.

Projeto de Orla Arquitetura. (Joana França/CASACOR)

En el mobiliario y la decoración, el minimalismo contemporáneo cobra personalidad con detalles puntuales de color —como el tono verde presente en la carpintería y el cuadro firmado por Danielle Carcav— y una curaduría refinada del diseño nacional. La sala de estar gana personalidad con el sillón Ouro Preto, creación histórica de Jorge Zalszupin, mientras que el estudio acoge el sillón Alice, de Aristeu Pires, perfecto para momentos de lectura y descanso.

concreto-madeira-design-brasileiro-tom-ape-125-m2-orla-arquitetura-credito-joana-franca (23)
01/25 -

Projeto de Orla Arquitetura.

(Joana França)
concreto-madeira-design-brasileiro-tom-ape-125-m2-orla-arquitetura-credito-joana-franca (22)
02/25 -

Projeto de Orla Arquitetura.

(Joana França)
concreto-madeira-design-brasileiro-tom-ape-125-m2-orla-arquitetura-credito-joana-franca (21)
03/25 -

Projeto de Orla Arquitetura.

(Joana França)
concreto-madeira-design-brasileiro-tom-ape-125-m2-orla-arquitetura-credito-joana-franca (18)
04/25 -

Projeto de Orla Arquitetura.

(Joana França)
concreto-madeira-design-brasileiro-tom-ape-125-m2-orla-arquitetura-credito-joana-franca (7)
05/25 -

Projeto de Orla Arquitetura.

(Joana França)
concreto-madeira-design-brasileiro-tom-ape-125-m2-orla-arquitetura-credito-joana-franca (2)
06/25 -

Projeto de Orla Arquitetura.

(Joana França)
concreto-madeira-design-brasileiro-tom-ape-125-m2-orla-arquitetura-credito-joana-franca (1)
07/25 -

Projeto de Orla Arquitetura.

(Joana França)
concreto-madeira-design-brasileiro-tom-ape-125-m2-orla-arquitetura-credito-joana-franca (10)
08/25 -

Projeto de Orla Arquitetura.

(Joana França)
concreto-madeira-design-brasileiro-tom-ape-125-m2-orla-arquitetura-credito-joana-franca (19)
09/25 -

Projeto de Orla Arquitetura.

(Joana França)
concreto-madeira-design-brasileiro-tom-ape-125-m2-orla-arquitetura-credito-joana-franca (20)
10/25 -

Projeto de Orla Arquitetura.

(Joana França)
concreto-madeira-design-brasileiro-tom-ape-125-m2-orla-arquitetura-credito-joana-franca (14)
11/25 -

Projeto de Orla Arquitetura.

(Joana França)
concreto-madeira-design-brasileiro-tom-ape-125-m2-orla-arquitetura-credito-joana-franca (15)
12/25 -

Projeto de Orla Arquitetura.

(Joana França)
concreto-madeira-design-brasileiro-tom-ape-125-m2-orla-arquitetura-credito-joana-franca (16)
13/25 -

Projeto de Orla Arquitetura.

(Joana França)
concreto-madeira-design-brasileiro-tom-ape-125-m2-orla-arquitetura-credito-joana-franca (17)
14/25 -

Projeto de Orla Arquitetura.

(Joana França)
concreto-madeira-design-brasileiro-tom-ape-125-m2-orla-arquitetura-credito-joana-franca (11)
15/25 -

Projeto de Orla Arquitetura.

(Joana França)
concreto-madeira-design-brasileiro-tom-ape-125-m2-orla-arquitetura-credito-joana-franca (13)
16/25 -

Projeto de Orla Arquitetura.

(Joana França)
concreto-madeira-design-brasileiro-tom-ape-125-m2-orla-arquitetura-credito-joana-franca (12)
17/25 -

Projeto de Orla Arquitetura.

(Joana França)
concreto-madeira-design-brasileiro-tom-ape-125-m2-orla-arquitetura-credito-joana-franca (8)
18/25 -

Projeto de Orla Arquitetura.

(Joana França)
concreto-madeira-design-brasileiro-tom-ape-125-m2-orla-arquitetura-credito-joana-franca (9)
19/25 -

Projeto de Orla Arquitetura.

(Joana França)
concreto-madeira-design-brasileiro-tom-ape-125-m2-orla-arquitetura-credito-joana-franca (6)
20/25 -

Projeto de Orla Arquitetura.

(Joana França)
concreto-madeira-design-brasileiro-tom-ape-125-m2-orla-arquitetura-credito-joana-franca (3)
21/25 -

Projeto de Orla Arquitetura.

(Joana França)
concreto-madeira-design-brasileiro-tom-ape-125-m2-orla-arquitetura-credito-joana-franca (4)
22/25 -

Projeto de Orla Arquitetura.

(Joana França)
concreto-madeira-design-brasileiro-tom-ape-125-m2-orla-arquitetura-credito-joana-franca (5)
23/25 -

Projeto de Orla Arquitetura.

(Joana França)
concreto-madeira-design-brasileiro-tom-ape-125-m2-orla-arquitetura-credito-joana-franca (25)
24/25 -

Projeto de Orla Arquitetura.

(Joana França)
concreto-madeira-design-brasileiro-tom-ape-125-m2-orla-arquitetura-credito-joana-franca (24)
25/25 -

Projeto de Orla Arquitetura.

(Joana França)