Con clima de hogar, departamento de 390 m² está hecho para amantes de los libros traduzido por: OPENROUTER

Firmada por las arquitectas Adriana Valle y Patricia Carvalho, de @migsarquitetura y elenco CASACOR Río de Janeiro, esta cobertura dúplex de 390 m² ubicada en Ipanema fue totalmente reformada para atender a una pareja de alrededor de 50 años y sus dos hijos. Como los residentes trabajan en el universo editorial y tienen una fuerte conexión con la producción de contenido, el acervo de libros y el gusto por la lectura se convirtieron en el punto de partida del concepto arquitectónico.

Projeto de @migsarquitetura. (André Nazareth/CASACOR)

El objetivo principal fue transformar la estructura en una "casa de familia vertical" — un refugio urbano capaz de equilibrar convivencia, ligereza y funcionalidad en el día a día carioca. Por eso, el proyecto estableció una clara división entre los dos pisos. En el piso inferior, la vida doméstica adquiere una atmósfera más íntima e introspectiva. La reorganización de la planta priorizó la fluidez entre sala de estar y comedor, creando un espacio social continuo.

Projeto de @migsarquitetura. (André Nazareth/CASACOR)

Junto a esta área, el despacho puede integrarse o aislarse mediante paneles de celosía deslizantes, garantizando flexibilidad de uso. La carpintería asume el protagonismo de este nivel, destacándose la imponente estantería piso-techo que recorre la pared social para albergar la biblioteca de la familia. Una escalera de diseño escultórico realiza la transición hacia el nivel superior, mientras que el suelo de parqué de madera tauari, en paginación chevron, abraza el espacio con calidez.

Projeto de @migsarquitetura. (André Nazareth/CASACOR)

En el piso superior, la propuesta se orienta al ocio, a la recepción y al diálogo directo con el exterior. Los ambientes sociales se abren para favorecer la iluminación natural y la ventilación cruzada. La composición de materiales adquiere un tono más desenfadado y vibrante, combinando baldosas hidráulicas en azul y blanco en el piso y cerámicas esmaltadas en las paredes de la cocina auxiliar.

Projeto de @migsarquitetura. (André Nazareth/CASACOR)

La cocina auxiliar se integra a la sala de estar y se extiende hacia la terraza, donde la piscina dialoga con el paisajismo firmado por Anna Luiza Rothier (también del elenco CASACOR Río de Janeiro). Un gran banco de mampostería y madera — elemento destacado en el lenguaje del estudio — remata el área externa con confort y practicidad.

Projeto de @migsarquitetura. (André Nazareth/CASACOR)

La decoración siguió una renovación completa, combinando muebles diseñados a medida con piezas de autor de @migsdesign, como el conjunto de estanterías Flamboyant y los racks Ipanema y Pasargada. La paleta de materiales priorizó la durabilidad y la resistencia al clima playero, asentada sobre una base neutra de madera, blanco y detalles negros, salpicada por toques sutiles de azul y verde en tejidos y objetos decorativos.

traduzido por: OPENROUTER