Apartamento de 80 m² gana décor modernista con cobogós y banco de azulejos traduzido por: OPENROUTER

Ubicado en el corazón de Copacabana, en la Zona Sur de Río de Janeiro — estratégicamente posicionado justo detrás del icónico Copacabana Palace —, este apartamento de 80 m² es la materialización de un diálogo refinado entre arquitectura, afecto y la efervescencia cultural. El inmueble pertenece a Mauricio Tavares y Sergio Lopes, nombres al frente de Inova Brand, reconocida productora de marketing y entretenimiento. Amigos de larga data del arquitecto Fabiano Ravaglia, del estudio FPR Studio y elenco CASACOR Río de Janeiro, la pareja encontró en esta oportunidad el momento perfecto para diseñar un hogar que no solo abrazara la intensa rutina junto al medio artístico, sino que también uniera armoniosamente dos personalidades estéticas esencialmente distintas.

Apê de 80 m² ganha décor com cobogós e banco de azulejos gráficos. Projeto de FPR Studio. (Fotos: Luiza Schreier | Produção visual: Diego Matos/CASACOR)

El punto de partida presentaba un escenario favorable: el apartamento había sido recientemente reformado por la antigua propietaria. Para garantizar una ejecución ágil y sin grandes sobresaltos estructurales — ideal para el ritmo dinámico de los residentes —, Ravaglia optó por preservar los pisos y revestimientos originales de la cocina y los baños. El verdadero espectáculo, por lo tanto, se concentró en la curaduría de interiores, en la carpintería inteligente y en la inyección de identidad en las áreas sociales e íntimas.

Apê de 80 m² ganha décor com cobogós e banco de azulejos gráficos. Projeto de FPR Studio. (Fotos: Luiza Schreier | Produção visual: Diego Matos/CASACOR)

La narrativa estética del proyecto comenzó a tomar forma durante una temporada de trabajo de la pareja en Brasilia. Fascinación inmediata, la arquitectura modernista de la capital federal pasó a dictar el vocabulario visual del living integrado. Como una oda a ese repertorio, una delicada divisoria de cobogós esmaltados con diseño circular fue posicionada estratégicamente cerca de la ventana, filtrando la luz natural con contornos escultóricos.

Apê de 80 m² ganha décor com cobogós e banco de azulejos gráficos. Projeto de FPR Studio. (Fotos: Luiza Schreier | Produção visual: Diego Matos/CASACOR)

Pero es el banco lineal de cinco metros de longitud el que asume el protagonismo del área social. Diseñado a medida por el estudio, el elemento fue enteramente revestido con azulejos gráficos. Mucho más allá de un ítem contemplativo, la pieza funciona como un imán de convivencia: sirve de apoyo para la colección de libros, obras de arte brasileño y objetos de pop art, además de transformarse en un generoso asiento extra en los días de lecturas de texto, reuniones de elenco y encuentros con amigos del circuito teatral.

Apê de 80 m² ganha décor com cobogós e banco de azulejos gráficos. Projeto de FPR Studio. (Fotos: Luiza Schreier | Produção visual: Diego Matos/CASACOR)

El gran acierto de Fabiano Ravaglia fue orquestar el equilibrio entre dos universos particulares de los residentes: mientras uno buscaba el minimalismo absoluto — con pocos muebles, tonos de blanco y serenidad —, el otro se revelaba expansivo, maximalista y vibrante en sus colores y colecciones. Crear un refugio donde ambos se sintieran verdaderamente en casa exigió una inmersión profunda en las necesidades de cada uno, revela el arquitecto. Para construir esa armonía, la base del apartamento recibió una paleta clara y luminosa, con paredes en la tonalidad Pelicano, de Coral, contrastando con acabados en blanco, gris y negro. La explosión de colores surge de forma quirúrgica e impactante, empezando por el hall de entrada.

Apê de 80 m² ganha décor com cobogós e banco de azulejos gráficos. Projeto de FPR Studio. (Fotos: Luiza Schreier | Produção visual: Diego Matos/CASACOR)

Pintado enteramente en el tono azul Artesão, también de Coral, el hall gana un sofisticado "efecto caja", donde paredes, techo y puertas se fusionan. El ambiente fue consagrado a la religiosidad y al sincretismo ligado al candomblé, cargando el inicio de la visita de simbolismo y afecto. En la sala de estar, el mobiliario abraza la flexibilidad. El sofá modular dialoga con el sillón giratorio tapizado y el sillón de cuero, permitiendo reordenamientos rápidos. Texturas táctiles entran en escena en la mesa de centro — que mezcla granilite, madera y cuerda náutica — y en la superposición de alfombras en lana, algodón y viscosa.

Apê de 80 m² ganha décor com cobogós e banco de azulejos gráficos. Projeto de FPR Studio. (Fotos: Luiza Schreier | Produção visual: Diego Matos/CASACOR)

La transición hacia la cocina revela una sobriedad elegante. Allí, la carpintería exhibe una combinación atemporal de madera ebanizada negra y off-white. La encimera de trabajo fue extendida para optimizar los momentos gastronómicos y el almacenamiento, mientras que la alfombra Ilhéus, de cuerda náutica gris, aporta suavidad al piso. En el baño social, el refinamiento se hace presente en la carpintería en tono fendi claro y en el diseño limpio del espejo. Para el dormitorio de la pareja, el layout asume un carácter estrictamente minimalista, evocando el desapego y el confort de los mejores hoteles de diseño del mundo. El papel tapiz con textura de lino, la iluminación difusa e indirecta, el aislamiento acústico riguroso y el blackout total conspiran para crear un santuario de absoluto reposo.

Apê de 80 m² ganha décor com cobogós e banco de azulejos gráficos. Projeto de FPR Studio. (Fotos: Luiza Schreier | Produção visual: Diego Matos/CASACOR)

Por último, el home office ocupa la encantadora área en "pipa", diseño arquitectónico icónico de los edificios antiguos de Copacabana. La mesa de trabajo aprovecha la luz natural de la ventana, compartiendo la escena con armarios empotrados milimétricamente planificados para el closet y un sofá-cama en tono mostaza — el toque vibrante que remata el espacio de huéspedes con maestría.

traduzido por: OPENROUTER