Entre reciclaje y donaciones, el desmontaje de CASACOR São Paulo prolonga la vida útil de materiales y piezas presentes en los proyectos traduzido por: OPENROUTER
Presentado en 26 ago 2026, 8:00
Estudio Musgo - Refúgio Fleury. Divisor do circuito de visitação, o jardim assinado pelo paisagista Denis Bessa e sua equipe se coloca como um intervalo sensorial. Provocar pequenos deslocamentos na atenção dos passantes — por meio de contrastes entre as texturas das plantas ou mesmo da variação da incidência de luz sobre elas, por exemplo — dispara uma espécie de reorganização pessoal. A paisagem de 270 m² tira partido de figuras geométricas que se desdobram em recortes no deque de garapeira, em uma linguagem ritmada e precisa. Espalhados pelo caminho, há espelhos de Tomas Graeff e poltronas de balanço Astúrias, de Carlos Motta. (Juliano Colodeti, do MCA Estúdio/CASACOR)
La CASACOR São Paulo 2026 llegó a su fin el 9 de agosto y, con ello, se inicia una nueva etapa en la organización del evento: el desmontaje. Con un fuerte enfoque sustentable, la muestra tiene como prioridad el destino correcto de todo lo que se utilizó en los ambientes expositivos – desde el envío para reciclaje hasta las donaciones de artículos y materiales a las diversas ONG asociadas a CASACOR.
(Adriana Barbosa/CASACOR)
Bajo la supervisión del director de operaciones Darlan Firmato, el proceso comienza incluso antes del cierre, con el pre-registro de arquitectos y marcas interesados en realizar donaciones. A partir de ahí, Alice Criado, consultora de CICLO y responsable de la operación Basura Cero, se pone en contacto con las organizaciones asociadas y coordina la separación entre los artículos que pueden reutilizarse y aquellos que deben destinarse al reciclaje. Este trabajo contribuye a que CASACOR São Paulo mantenga el Certificado Basura Cero por seis ediciones consecutivas.
(Adriana Barbosa/CASACOR)
A continuación, conozca las acciones sustentables y sociales que forman parte del desmontaje de la mayor muestra de arquitectura, diseño de interiores y paisajismo de las Américas.
La actuación de Alice Criado acompaña diferentes momentos de CASACOR São Paulo: comienza en la gestión de los residuos generados durante el montaje, pasa por la basura común producida a lo largo del funcionamiento de la muestra y llega hasta el desmontaje. Consultora Basura Cero certificada por el Instituto Basura Cero Brasil (ILZB), ella trabaja para garantizar que los residuos sean separados y encaminados de acuerdo con sus características. La certificación se concede a empresas y eventos que comprueban el desvío de al menos el 90% de los residuos de vertederos sanitarios.
(Adriana Barbosa/CASACOR)
Tras el cierre del evento, una de las principales tareas es justamente la selección de los residuos de obra. “Los escombros quedan en contenedores más pequeños, mientras que la madera, el yeso y los materiales reciclables quedan en contenedores más grandes. Cada uno de estos artículos tiene su propio sistema de reciclaje”, explica Alice en entrevista a CASACOR.
(Adriana Barbosa/CASACOR)
No todo lo que se retira de los proyectos durante el desmontaje se convierte en residuo. Muchos materiales permanecen en perfecto estado y pueden seguir siendo utilizados después del fin de la muestra. Entre ellos están pisos, azulejos, decks de madera, encimeras de piedra y inodoros. Puertas, artículos de carpintería, piezas de vidrio y accesorios de jardinería también están entre los materiales que pueden ganar un nuevo destino.
Las ONG asociadas tienen prioridad en la elección de los artículos disponibles, pero las personas físicas también pueden manifestar interés por materiales que no sean absorbidos por las instituciones. “Siempre buscamos primero a las ONG para que nos informen si tienen interés en ese material o no. Para nosotros, lo más importante es que todo tenga un buen uso después de CASACOR. No queremos que nada vaya a la basura”, destaca Alice.
Todos los años, diferentes organizaciones se registran para recibir materiales provenientes del desmontaje de CASACOR São Paulo. Entre las instituciones asociadas están Lia Esperança, Rogacionistas y Fazendinhando, proyecto de la arquitecta e integrante del elenco CASACOR Ester Carro. Para Alice, el destino de estos materiales representa una oportunidad de prolongar su vida útil y atender necesidades concretas de las comunidades.
Cada organización define cómo se distribuirán o incorporarán los artículos a sus propios proyectos. En Fazendinhando, por ejemplo, cerca del 35% de los materiales utilizados en las reformas realizadas por la institución se reaprovechan. “Todo está pensado para ganar un nuevo uso, ya sea en nuestras propias reformas, ya sea a través del destino de estos materiales a otras familias y proyectos del territorio. Lo que llega a Fazendinhando siempre encuentra una nueva posibilidad de uso”, explica Ester.
La arquitecta también destaca otro aspecto de este proceso: la posibilidad de llevar materiales de calidad a familias de bajos ingresos. "Dentro de Fazendinhando, valoramos mucho la calidad arquitectónica y creemos que esto también forma parte de la promoción de la dignidad. Es muy interesante percibir el impacto que estos materiales tienen para los propios habitantes. Muchas veces, ellos nos dicen cosas como: 'Vaya, no imaginaba que podría tener un porcelanato en mi casa'. Existe un cambio en la propia percepción que estas personas tienen sobre la casa donde viven", finaliza ella.
traduzido por: OPENROUTER
CASACOR presenta Informe de Sostenibilidad de la edición 2025
CASACOR São Paulo recibe certificación que mide el impacto de la arquitectura en la salud traduzido por: OPENROUTER
En CASACOR Bahia, sostenibilidad también es preservar lo que ya existe traduzido por: OPENROUTER
