comScore
CASACOR
Decoración, Ambientes

CASACOR RJ 2016 presenta diez tendencias en 45 ambientes

La 26ª edición de CASACOR Rio lleva la exposición a una residencia y revive las jornadas de fiesta de la propiedad construida en 1938

Por Luciana Andrade

Presentado en 10 oct 2016, 15:54

03 min de leitura
02-PAOLA-RIBEIRO_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
01/88 -

Vivir - Paola Ribeiro. El salón de 42 m² es la puerta de entrada, y la arquitecta expresa su característica mezcla entre lo clásico y lo contemporáneo. La cómoda portuguesa en madera clara satinada y piezas del anticuario Arnaldo Danemberg combinan con muebles de Jader Almeida y Pedro Useche. Diseñan, respectivamente, las mesas auxiliares Vinte e Ville y los sillones RA40 en negro. Todo del Archivo Contemporáneo. En el centro del salón, tres lámparas PEN, de Jader Almeida, a diferentes alturas.

(Divulgação)
06-CARLOS-CARVALHO-E-RODRIGO-BEZE_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
02/88 -

Roca Estar - Carlos Carvalho y Rodrigo Beze. Cuando el dúo entró por primera vez en la mansión, quedaron encantados con el suelo de mármol, punto de partida del proyecto. La piedra reaparece en el zigzag bicolor de la pared, lo que crea una ilusión al caminar. Los detalles en latón dorado son tendencia, como en la lámpara Less, de Lumini, diseñada por Fernando Prado en exclusiva para el espacio.

(Divulgação)
07-JEAN-DE-JUST_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
03/88 -

Baño de playa - Jean de Just. El arquitecto francés Jean de Just ha restaurado monumentos históricos parisinos como el Grand Palais, el Palais Royal y la Ópera Garnier. En 2014 abrió su oficina en el campo y ahora muestra su idea de playa, sol y naturaleza, combinada con el encanto de la casa antigua. Las molduras, los muebles de banco y los colgantes fueron desarrollados por él con amigos artesanos, mientras que el estudio Adriana e Carlota creó el diseño de las paredes.

(Divulgação)
07-JEAN-DE-JUST_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
04/88 -

Baño de playa - Jean de Just. En este estilo playero chic, el cobre y el oro añaden un toque sofisticado. Al mismo tiempo, las paredes cubiertas con textura de paja evocan simplicidad, ¡sin mencionar el suelo cubierto de arena!

(Divulgação)
08-GISELE-TARANTO_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
05/88 -

Comedor - Gisele Taranto. Además del comedor, el arquitecto pensó en un espacio con otros usos, como trabajo y reuniones. Por eso, optó por la mesa Steel, de Fabrício Roncca, y el ambiente relajado creado por las mesas taburete Araripe, de Flávio Borsato y Maurício Lamosa. El buffet Nova, de Bruno Faucz, también es multifuncional. Los muebles son todos de Ovoo.

08-GISELE-TARANTO_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
06/88 -

Comedor - Gisele Taranto. La base del ambiente es el color Osso, que da libertad a un mood board dinámico creado por artistas y diseñadores invitados. Para lograrlo, el techo y las paredes fueron neutralizados con revestimientos de estuco mate, que complementan el piso y detalles del mármol original de la casa.

09-ZANINE_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
07/88 -

Espacio José Zanine Caldas - Zanini de Zanine. En el hall del primer piso, el diseñador exhibe por primera vez la reedición del Estudio de piezas de la Línea Z, que José Zanine Caldas creó entre 1949 y 1955. Desde esa fecha, el mueble quedó fuera de producción. Los dos sillones Kid de madera maciza y tapizados en terciopelo burdeos celebran el relanzamiento de la línea.

09-ZANINE_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
08/88 -

Espacio José Zanine Caldas - Zanini de Zanine. Otro homenaje lo encontramos en las paredes, que exhiben 10 modelos originales enmarcados, hechos a mano por el arquitecto. Fueron expuestos en 1989 en el Musée des Arts Décoratifs del Louvre, en París.

10-FABIO-BOILLET-E-RODRIGO-JORGE_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
09/88 -

Sala Familiar - Fábio Bouillet y Rodrigo Jorge. El minimalismo italiano se revela en el espacio con pocos muebles y vacíos intencionados. El punto de equilibrio es el muro que recibió un revestimiento de piedra flexible, de Lantai. Se fusiona con el sofá con otomana Maddox, de Artefacto, ambos en color gris. En el suelo, la alfombra fue diseñada por los arquitectos de Santa Mónica. Diseñada por Light Design+Exporlux, la iluminación principal la proporciona una gran lona tensada (Tensoflex) situada encima del sofá.

(Divulgação)
10-FABIO-BOILLET-E-RODRIGO-JORGE_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
10/88 -

Sala Familiar - Fábio Bouillet y Rodrigo Jorge. El minimalismo italiano se revela en el espacio con pocos muebles y vacíos intencionados. El punto de equilibrio es el muro que recibió un revestimiento de piedra flexible, de Lantai. Se fusiona con el sofá con otomana Maddox, de Artefacto, ambos en color gris. En el suelo, la alfombra fue diseñada por los arquitectos de Santa Mónica. Diseñada por Lightdesign/Exporlux, la iluminación principal la proporciona una gran lona tensada (Tensoflex) situada encima del sofá.

11-CLAUDIA-SANTOS_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
11/88 -

Copa Íntima - Cláudia Santos. El segundo piso de la mansión es el área íntima de la familia, y este espacio es ideal para comidas pequeñas. Inspirada en Nueva Inglaterra y el estilo de arquitectura y diseño de Maine, está lavada con tonos nude y decorada con objetos y accesorios de cobre. El suelo era de madera y cerámica.

02-PAOLA-RIBEIRO_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
12/88 -

Vivir - Paola Ribeiro. Los colores son una seña de identidad del proyecto, con blanco, negro, cereza, verde, amarillo y azul. Junto con la base neutra, revitalizan el edificio sin renunciar a los elementos arquitectónicos originales.

(Divulgação)
11-CLAUDIA-SANTOS_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
13/88 -

Copa Íntima - Cláudia Santos. El banco se volvió más práctico con la tapa de cristal de Cinex, que hace que el espacio sea funcional junto con la carpintería diseñada por el profesional, que aprovecha el pequeño espacio. Para darle aún más vida al entorno, fotografías de Andrés Romero.

12-JOY-GARRIDO_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
14/88 -

La habitación de Malú - Joy Garrido. En esta mezcla de oficina, family room y vestidor, la inspiración fue el diseñador Guilherme Guimarães, favorito de las novias y símbolo de elegancia en los años 1960. Sus piezas se exponen en la sala con carpinterías en tonos rosas. Contrasta con elementos turquesas, como el sillón Trick, lanzado por Jader Almeida, de Finlandia.

(Divulgação)
12-JOY-GARRIDO_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
15/88 -

La habitación de Malú - Joy Garrido. La mezcla de estampados le da al espacio un aire de alta costura, que respira moda sin preocuparse por las tendencias. En el reflejo del espejo se puede ver parte de la lámpara de araña Heraklion, de Moooi.

13-MARTA-GUIMARAES-E-DANIELE-FARACO_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
16/88 -

Baño - Marta Guimarães y Daniele Faraco. El dúo innova transformando en muebles elementos normalmente fijados en el baño, como la encimera con estructura metálica de Lacca y la bañera de Sabbia. Se pueden trasladar fácilmente en caso de cambio de dirección, lo cual es normal en una vida dinámica. En la paleta de colores, la naturaleza aporta los tonos, como el verde de los jardines de Burle Marx, el azul del cielo y del mar, el gris claro de la arena de la playa. La pared de la ducha estaba cubierta de piedras.

13-MARTA-GUIMARAES-E-DANIELE-FARACO_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
17/88 -

Baño - Marta Guimarães y Daniele Faraco. El dúo innova transformando en muebles elementos normalmente fijados en el baño, como la encimera con estructura metálica de Lacca y la bañera de Sabbia. Se pueden trasladar fácilmente en caso de cambio de dirección, lo cual es normal en una vida dinámica. En la paleta de colores, la naturaleza aporta los tonos, como el verde de los jardines de Burle Marx, el azul del cielo y del mar, el gris claro de la arena de la playa. La pared de la ducha estaba cubierta de piedras.

14-RODRIGO-BARBOSA_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
18/88 -

Unidad OMINI - Rodrigo Barbosa. Mucho más que un armario, este es un refugio para un hombre que equilibra trabajo, deporte y ocio. El banco de mármol existente se reconvirtió en librería, junto a un cómodo sillón, convirtiéndose el lugar en un rincón de lectura.

14RODRIGO-BARBOSA_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
19/88 -

Unidad OMINI - Rodrigo Barbosa. Se destaca la carpintería de Florense, en láminas de MDF en tono café. El diseño incluyó estantes cerrados por puertas de cristal y cajones revestidos en piel del mismo tono. La luz contribuye a crear diversas escenas, difundidas por una pantalla tensada de polímero translúcido situada en el techo, que permite variaciones de intensidad y color. El sistema es de Lumini. La obra de la artista Elida Tessler reúne varias lupas y fragmentos de poemas.

15-ADRIANA-VALLE-E-PATRICIA-CARVALHO_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
20/88 -

Habitación de la pareja - Adriana Valle y Patricia Carvalho. Al tener 40 m², el dúo creó varios ambientes donde la pareja podía pasar todo el día. El rincón de dormir gana en comodidad con el sofá Isay, de Isay Weinfeld para Etel. La zona de salón y despacho se completa con las estanterías Elle y Code y la mesa Legg -todas de Jader de Almeida-, así como la silla Sherlock, de Etel Carmona. Objetos exclusivos en cuero y semillas, de Atelier Monica Carvalho y Atelier Watson.

15-ADRIANA-VALLE-E-PATRICIA-CARVALHO_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
21/88 -

Habitación de la pareja - Adriana Valle y Patricia Carvalho. Al tener 40 m², el dúo creó varios ambientes donde la pareja podía pasar todo el día. El rincón de dormir gana en comodidad con el sofá Isay, de Isay Weinfeld para Etel. La zona de salón y despacho se completa con las estanterías Elle y Code y la mesa Legg -todas de Jader de Almeida-, así como la silla Sherlock, de Etel Carmona. Objetos exclusivos en cuero y semillas, de Atelier Monica Carvalho y Atelier Watson.

16-BRUNO-CARBALHO-E-CAMILA-AVELAR_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
22/88 -

Terraza de la pareja - Bruno Carvalho y Camila Avelar. Delicado y minimalista, el proyecto invoca la escala de grises monocromática. Valora al mismo tiempo la naturaleza circundante y contrasta con los coloridos muebles de Dedon, de Collectania. Entre ellas, las mesas Satellite de Philippe Starck y la Mbrace Rocking Chair, de Sebastian Herkner.

03-MAURICIO-NOBREGA_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
23/88 -

Balcón - Mauricio Nóbrega. En forma de L, el balcón del spa con piscina recorre el lado derecho de la casa. Con ducha y terraza, resume el estilo de vida carioca y actualiza el uso de un edificio tradicional. El salón con sofá y sillones Interni y Tidelli prefiere los tonos suaves, con interferencias de color en los cojines y las obras de arte.

(Divulgação)
16-BRUNO-CARBALHO-E-CAMILA-AVELAR_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
24/88 -

Terraza de la pareja - Bruno Carvalho y Camila Avelar. Delicado y minimalista, el proyecto invoca la escala de grises monocromática. Valora al mismo tiempo la naturaleza circundante y contrasta con los coloridos muebles de Dedon, de Collectania. Entre ellas, las mesas Satellite de Philippe Starck y la Mbrace Rocking Chair, de Sebastian Herkner.

17-ANDREA-DUARTE-E-ANNA-MALTA_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
25/88 -

Atelier Detox - Andrea Duarte y Anna Malta. Rosas, azules secos y hielo se combinan en el proyecto que aporta una buena mezcla de diseño y confort. Tanto el papel pintado de Orlean como el pavimento de la fábrica española Aparici siguen el concepto industrial más moderno, que recupera y al mismo tiempo revela la belleza de la arquitectura original en alisados, ventanas y rodapiés.

17-ANDREA-DUARTE-E-ANNA-MALTA_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
26/88 -

Atelier Detox - Andrea Duarte y Anna Malta. La carpintería de paredes y techo tiene la importante función de aportar confort, incluyendo las plantas de vivienda en lo alto. Todo para inspirarte a escapar del ajetreo de la vida cotidiana. También se puede ver parte de la lámpara Dear Ingo, de Ron Gilad para Moooi.

18-JAIRO-DE-SENDER_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
27/88 -

Estudio de la hija - Jairo de Sender. La hija acaba de casarse, pero no va a cambiar. Entonces la idea es lograr privacidad e independencia para la pareja y la familia. Con esta historia en mente, el arquitecto empezó por elegir el tono predominante, el crema, que provenía del sillón Smock, de Patricia Urquiola.

18-JAIRO-DE-SENDER_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
28/88 -

Estudio de la hija - Jairo de Sender. El entorno incluye espacio para dormir, espacio de belleza, biblioteca, pequeña cocina y comedor en 36 m². Otro punto a destacar es la iluminación desarrollada con Vigolucci, con empotrados lineales que salen del suelo y desgarran pared y techo, tiras de LED en los muebles y colgantes de acrílico plisado en los laterales de la cama.

19-MARIO-SANTOS_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
29/88 -

Oficina y Sala de Lectura - Mário Santos. La inspiración vino de las alas de Panair, una extinta compañía de aviación cuyo principal accionista era el dueño de la mansión. Tonos amaderados almendrados conviven con grises claros y metálicos cobrizos pulidos en los detalles. La iluminación, diseñada por el arquitecto con lámparas Dimlux, es acogedora, por debajo de los ojos. En primer plano, sillón Pelícano, de Jorge Elmor.

19-MARIO-SANTOS_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
30/88 -

Oficina y Sala de Lectura - Mário Santos. La mesa Fusagem se inspiró en las alas de un avión, diseñada por Mário, quien también creó la estantería utilizando lamas horizontales y cajones corredizos. Los muebles dividen las estancias y se puede acceder a ellos desde ambos lados. La ejecución corrió a cargo de Berneck Madeiras, también responsable del revestimiento de madera de las paredes.

20-BEBEL-E-MARIA-PIA_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
31/88 -

Estar do Jardim - Bebel Niemeyer y María Pia Marcondes Ferraz. Una habitación en plena naturaleza. Esta es la propuesta para el espacio que aprovecha el rincón bajo un impresionante árbol. De hecho, sirve de soporte al balance de Collectania. Los tonos son claros, del blanco al crema, para crear una atmósfera bucólica con el verde natural. Muebles, alfombras e incluso lámparas resisten el sol y la lluvia. En cualquier caso, los paraguas Dedon proporcionan sombra.

21-JACIRA-PINHEIRO_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
32/88 -

Bodega - Jacira Pinheiro. En el sótano de la mansión, la bodega original contaba con paredes y techo abovedado de ladrillo macizo, además del suelo de madera que sorprendió durante la restauración. Con esta base, los 18 m² requirieron pocas y buenas intervenciones, sólo para ganar funcionalidad. Piezas contemporáneas interactúan con objetos del anticuario Arnaldo Danemberg. La iluminación es puntual, en piezas como el aplique Delight de Ingo Maurer.

(Divulgação)
21-JACIRA-PINHEIRO_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
33/88 -

Bodega - Jacira Pinheiro. El profesional también diseñó el salón que da acceso al sótano, en la planta superior. Es valorado por los sillones Tetê de Sergio Rodrigues. Para servir de apoyo, una mesa auxiliar Sarineen, un banco Ebonizado de Zanine Caldas y la mesa Híbrida, en hierro y madera, de Guilherme Wentz, quien también diseñó las lámparas colgantes.

03-MAURICIO-NOBREGA_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
34/88 -

Balcón - Mauricio Nóbrega. Al fondo, una plataforma reúne tres piscinas iGUi de fibra pastillada de color verde, dispuestas en diferentes niveles. Detrás, un gran banco con un espejo y una hornacina para el fuego, que calienta el lugar.

(Divulgação)
22-ERICK-F-DE-MELLO_-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016V
35/88 -

Salón de Recepción - Erick Figueira de Melo. La casa ya tiene su salón, pero en este espacio sin habitaciones, de 65 m², la propuesta es que todos estén juntos y mezclados. Jugar, tomar una copa, comer algo rápido, charlar y escuchar música son algunas de las posibilidades del espacio, que comienza con el sofá Square, de Arquivo Contemporâneo, de 4,80 m de largo. Otro detalle es la mampara en forma de L, que transforma el espacio sin grandes intervenciones.

22-ERICK-F-DE-MELLO_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
36/88 -

Salón de Recepción - Erick Figueira de Melo. El espacio gourmet fue desarrollado por SCA, a partir del diseño de Erick. La textura natural de las piedras dialoga con el jardín, justo al lado, integrado por los grandes ventanales.

23-CRISTIANA-E-MARIANA-MASCARENHAS_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
37/88 -

Salón para perros - Cristiana Mascarenhas y Mariana Mascarenhas. Las mascotas obtienen un rincón especial para relajarse tras el paseo y recibir todos los mimos. El elemento hueco, de Solariam, hace referencia a la arquitectura modernista, al igual que la plataforma recubierta de césped sintético con comederos incorporados. El columpio tiene un diseño exclusivo de Mula Preta Design. El estante contiene juguetes y parafernalia canina, junto a la bañera plateada.

23-CRISTIANA-E-MARIANA-MASCARENHAS_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
38/88 -

Salón para perros - Cristiana Mascarenhas y Mariana Mascarenhas. Las mascotas obtienen un rincón especial para relajarse tras el paseo y recibir todos los mimos. El elemento hueco, de Solariam, hace referencia a la arquitectura modernista, al igual que la plataforma recubierta de césped sintético con comederos incorporados. El columpio tiene un diseño exclusivo de Mula Preta Design. El estante contiene juguetes y parafernalia canina, junto a la bañera plateada.

24-PAULA-COSTA_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
39/88 -

Sala de la Imaginación - Paula Costa. La sala de juegos no requiere TV ni tableta. Tiene muchos libros y espacio para leer en la cabina producida por By Floor. Incluso las piezas de diseño más conocidas tienen un aspecto infantil, como las sillas Panton. En el fondo de pantalla Join the Circus, de la diseñadora Adelina Mehmeti, es posible sustituir los rostros de los personajes por fotografías de familiares y amigos.

24-PAULA-COSTA_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
40/88 -

Sala de la Imaginación - Paula Costa. La sala de juegos no requiere TV ni tableta. Tiene muchos libros y espacio para leer en la cabina producida por By Floor. Incluso las piezas de diseño más conocidas tienen un aspecto infantil, como las sillas Panton. En el fondo de pantalla Join the Circus, de la diseñadora Adelina Mehmeti, es posible sustituir los rostros de los personajes por fotografías de familiares y amigos.

25-TATIANA-LOPES-E-TATIANA-MENDES_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
41/88 -

Habitación del nieto: Tatiana Lopes y Tatiana Mendes. Con unos 10 m², se acerca al tamaño de un dormitorio de apartamento y ofrece varias ideas, como estanterías estrechas, una cama empotrada y una mesa de estudio, que aprovechan al máximo el espacio. La carpintería lacada en gris y madera clara fue realizada por SCA. La silla es BelleVille, lanzada por Vitra. Cada solución fue diseñada para durar, acompañando al niño desde la niñez hasta la adolescencia.

25-TATIANA-LOPES-E-TATIANA-MENDES_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
42/88 -

Habitación del nieto: Tatiana Lopes y Tatiana Mendes. Con unos 10 m², se acerca al tamaño de un dormitorio de apartamento y ofrece varias ideas, como estanterías estrechas, una cama empotrada y una mesa de estudio, que aprovechan al máximo el espacio. La carpintería lacada en gris y madera clara fue realizada por SCA. La silla es BelleVille, lanzada por Vitra. Cada solución fue diseñada para durar, acompañando al niño desde la niñez hasta la adolescencia.

26-LEILA-DIONIZIOS_-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016V
43/88 -

Diseño para la hora de dormir - Leila Dionizio. Los 10 m² estaban bien resueltos con soluciones modernas, en un diseño con un ambiente vintage, mitad escandinavo, mitad brasileño. La cuna es de tipo columpio, mientras que la cama de apoyo es retráctil para optimizar el espacio. La iluminación, diseñada por Leila Dionizio, destaca por el neón que forma una nube en el techo.

26-LEILA-DIONIZIOS_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
44/88 -

Diseño para la hora de dormir - Leila Dionizio. En esta decoración minimalista predomina la carpintería de reforestación y la filosofía japonesa Wabi Sabi, que rescata los valores orgánicos. En el rincón de lactancia, la mecedora Licci, en latón dorado, de Jader de Almeida, se apoya en la mesa de madera de Paulo Alves. La cestería de pasto dorado es producida por artesanos de Jalapão, en Tocantins.

04-DANIELA-INFANTE_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
45/88 -

Jardim da Fonte - Daniela Infante. Frente a la entrada principal de la mansión, uno de los favoritos de la familia Rocha Miranda: el jardín diseñado para ellos por Roberto Burle Marx. El espacio es para contemplar, sentarse y admirar, por eso distribuye bancos y sillas de Arteiro.

(Divulgação)
27-MARISE-MARINI_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
46/88 -

Salón de almuerzo - Marise Marini. Todo remite a la comodidad, como las paredes revestidas de ladrillo visto y el suelo vinílico con aspecto de madera. El mobiliario mezcla el sillón Scapinelli, de Giuseppe Scapinelli; Sillas francesas de haya y paja de mediados del siglo XIX; y una mesa brasileña centenaria en Peroba do Campo. La iluminación de Giani Faccini aprovecha el techo de losa para crear rieles y colgantes a diferentes alturas sobre la mesa.

27-MARISE-MARINI_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
47/88 -

Salón de almuerzo - Marise Marini. Todo apunta a la comodidad, como las paredes revestidas de ladrillo visto y el suelo vinílico con aspecto de madera. El mobiliario mezcla el sillón Scapinelli, de Giuseppe Scapinelli; Sillas francesas de haya y paja de mediados del siglo XIX; y una mesa brasileña centenaria en Peroba do Campo. La iluminación de Giani Faccini aprovecha el techo de losa para crear rieles y colgantes a diferentes alturas sobre la mesa.

28-BIANCA-DA-HORA_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
48/88 -

Cocina - Bianca da Hora. Las variaciones de grises aportan una connotación masculina al espacio, como en las baldosas hidráulicas del suelo. Las paredes se calentaron con laminado Kronotex. Para acomodar a amigos y familiares, entra en juego la mesa de comedor de roble de 2,40 m de largo, de Jader Almeida.

28-BIANCA-DA-HORA_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
49/88 -

Cocina - Bianca da Hora. La librería de varillas fue diseñada por el arquitecto y sirve de telón de fondo para una pequeña sala de estar. Está compuesto por dos sillones Sotille, de Studio Bola, en acero y piel envejecida, junto a la mesa de centro Drey de Jader Almeida.

29-VERA-REBELLO_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
50/88 -

Baño Público de Mujeres - Vera Rebello. Hojas y flores que aparecen de diversas formas en el proyecto, como en el papel pintado Orlean, revelan la inspiración en el jardín de la mansión. Los grifos tipo stick, con sensor, son un lanzamiento de Deca creado para el espacio. Se fijan directamente al espejo, que refleja la puerta de entrada revestida de paneles lacados en rosa seco. La luz difusa y delicada proviene de la lámpara colgante Drop, de Interpam, en polímero lechoso.

29-VERA-REBELLO_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
51/88 -

Baño Público de Mujeres - Vera Rebello. Hojas y flores que aparecen de diversas formas en el proyecto, como en el papel pintado Orlean, revelan la inspiración en el jardín de la mansión. Los grifos tipo stick, con sensor, son un lanzamiento de Deca creado para el espacio. Se fijan directamente al espejo, que refleja la puerta de entrada revestida de paneles lacados en rosa seco. La luz difusa y delicada proviene de la lámpara colgante Drop, de Interpam, en polímero lechoso.

30-BEBEL-E-MARIA-PIA_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
52/88 -

Estar do Jardim - Bebel Niemeyer y María Pia Marcondes Ferraz. El comedor cuenta con una mesa Seax, de Jean Marie Massaud para Dedon, acompañada de sillas de Toan Nguyen y Massaud, con objetos de Tânia Bulhões. El salón también cuenta con muebles exclusivos, como el sofá Rayn de Phillipe Starck. La mesa de centro es un proyecto de Bebel y María Pía con la artista Viannita Barcelos, quien trabaja con azulejos y creó el diseño exclusivo. El estampado va a juego con los cojines, con tejidos de Ipanema Kravet.

30-PAULA-NEDER_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
53/88 -

Mercearia da Casa - Paula Neder y Luiza Pedral. El espacio ocupa el edificio original anexo a la mansión. Se mantuvieron algunas paredes descascaradas que revelan ladrillos macizos. El proyecto de iluminación es de Chean Yok en colaboración con Paula, incluidas las lámparas colgantes Semai de Dimlux.

30-PAULA-NEDER_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
54/88 -

Mercearia da Casa - Paula Neder y Luiza Pedral. Una de las telas desarrolladas en colaboración con La Estampa y Espaço Multi se aplicó al techo, especialmente para el proyecto. En la pared frente a la entrada, azulejos hexagonales rosas conviven con otros revestimientos y resaltan las estanterías con productos a la venta.

31-RAPHAEL-COSTA-BASTOS_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
55/88 -

Jardín Sensorial - Raphael Costa Bastos. Entre las plantas, varias hierbas y especias estimulan el sentido del olfato, como la manzanilla, el hinojo, la melisa, el romero, la menta, el jengibre y otras. Algunos vasos son rugosos, para estimular el sentido del tacto.

04-DANIELA-INFANTE_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
56/88 -

Jardim da Fonte - Daniela Infante. Para revitalizar el espacio sin distorsionar su identidad, Daniela apuesta por especies tropicales y follajes coloridos –especialmente burdeos–, otra característica de la obra de Burle Marx. Entre las especies traje liriopes blancos, lutielas, dianelas, nolinas, mini-bearhair. Y también aumentó el número de cycas, neomaricasleas, justicias y trapoerabas moradas existentes.

(Divulgação)
31-RAPHAEL-COSTA-BASTOS_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
57/88 -

Jardín Sensorial - Raphael Costa Bastos. A la cubierta, donde se encuentra el salón, se accede mediante una rampa. El entorno tiene influencia oriental e incluye un pequeño lago, diseñado por Rafael.

32-ROBERTA-NICOLAU_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
58/88 -

Baño Público - Roberta Nicolau. La idea es contrastar el estilo de la mansión con una estructura contemporánea, que rompa con la arquitectura de manera armoniosa. El techo rebajado de ébano adquirió un atractivo geométrico con la iluminación, que emana de los siete colgantes Soap de vidrio soplado, del diseñador Ota Svoboda. Minimalista, el espacio se completa con un banco Khan en laca grafito, de Estúdio Bola.

32-ROBERTA-NICOLAU_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
59/88 -

Baño Público - Roberta Nicolau. La caja se integra en el paisaje, realizada en piedra corten, madera de ébano, gres porcelánico de cemento quemado y cristal. Al mismo tiempo se mantiene la privacidad de uso, con contraventanas de madera.

33-ALEXANDRE-GEDEON-E-HUGO-SCHWARTZ_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
60/88 -

Viviendo Gourmet - Alexandre Gedeon y Hugo Schwartz. El dúo dio una mirada brutalista y minimalista al proyecto, ubicado fuera de la casa principal y que mide 70 m². Se definió la estructura metálica vista, rodeada de madera, hormigón y vidrio en estado natural. El mobiliario es de Arquivo Contemporâneo, con piezas de Aristeu Pires, Isay Weinfeld, Marcos Ferreira y Jader Almeida, quienes también diseñaron las tres lámparas Gramp de latón, fijadas al gran ventanal de cristal.

33-ALEXANDRE-GEDEON-E-HUGO-SCHWARTZ_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
61/88 -

Viviendo Gourmet - Alexandre Gedeon y Hugo Schwartz. El dúo dio una mirada brutalista y minimalista al proyecto, ubicado fuera de la casa principal y que mide 70 m². Se definió la estructura metálica vista, rodeada de madera, hormigón y vidrio en estado natural. El mobiliario es de Arquivo Contemporâneo, con piezas de Aristeu Pires, Isay Weinfeld, Marcos Ferreira y Jader Almeida, quienes también diseñaron las tres lámparas Gramp de latón, fijadas al gran ventanal de cristal.

34-FERNANDA-JULIA-RAISA_-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016H
62/88 -

Gin Bar - Fernanda Sampaio, Júlia Sampaio y Raísa Rodrigues. Los profesionales destacan la sostenibilidad en el proyecto, que aprovecha el potencial de materiales naturales como la piedra y la madera. A partir de tonos arena y neutros, añaden toques de azul y amarillo a los muebles en madera, aluminio y fibras sintéticas.

34-FERNANDA-JULIA-RAISA_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
63/88 -

Gin Bar - Fernanda Sampaio, Júlia Sampaio y Raísa Rodrigues. Todo sucede alrededor del árbol existente. De forma orgánica, el mostrador se moldea a su alrededor y su diseño acerca a quien se encuentra en la barra al paisaje, además de integrar diferentes espacios de convivencia. Los módulos de madera conforman estanterías ligeras y funcionales, que albergan desde plantas hasta frutas y utensilios.

35-RICARDO-MELLO_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
64/88 -

Bistro do Jardim - Ricardo Melo y Rodrigo Passos. En este restaurante, que es un jardín, la obra de Burle Marx estaba en la mente del profesional. En la entrada, el jardín vertical, de Ana Paula Castro, ocupa bloques de hormigón que asemejan olas. La mini bañera Veuve Cliquot se transformó en una jardinera. En mobiliario, doble dosis de Zanine Caldas: la reedición del sofá Chica y la butaca Cuca, ambos en madera y terciopelo.

35-RICARDO-MELLOV-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
65/88 -

Bistrô do Jardim - Ricardo Melo y Rodrigo Passos. La preferencia por la tendencia rosa claro se expresa en las carpinterías y en los colgantes que asemejan grandes pájaros y sobrevuelan el restaurante, en el proyecto de iluminación de Widimar Ligeiro.

36-DUDA-PORTO_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
66/88 -

Cabañas - Duda Porto. Sobre el césped de la mansión aparece un loft realizado en cemento, madera recuperada y vidrio, montado en apenas 15 días. La estructura metálica recibió recubrimiento termoacústico y otras capas, además de ser una construcción seca sin residuos ni desperdicios. El prototipo de casa modular sostenible, ampliable, es apto tanto para viviendas como para hoteles y pensiones.

05-GABRIELA-ELOY-E-CAROLINA-FREITAS_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
67/88 -

Casa de Cristal - Gabriela Eloy y Carolina Freitas. El refugio en medio del jardín tiene líneas modernas y está totalmente integrado en el paisajismo de Burle Marx, cuya estética inspira el diseño del banco de granito. Otro proyecto de oficina, realizado por Florense, es el estante y mueble en titanio perlado mate. La distribución es flexible, con los bancos Viki, de Maurício Lamosa y Flávio Borsato, y la silla Gaia, diseñada por Sergio Rodrigues y creada por su primo, el diseñador Fernando Mendes.

(Divulgação)
36-DUDA-PORTO_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
68/88 -

Cabañas - Duda Porto. De líneas rectas y rasgos simples, la arquitectura es minimalista. Se eligen algunas buenas piezas, como el sillón Shell y la mesa auxiliar Conina, de LZ Studio, y objetos del anticuario Arnaldo Danemberg, como bancos, una mesa auxiliar y un baúl.

37-PATRICIA-MARINHO-E-MANUELE-COLAS_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
69/88 -

Patio Modernista - Patricia Marinho y Manuèle Colás. El punto de partida fue el mural de azulejos del arquitecto Noel Marinho, que abre una ventana para la entrada del verdor. El toldo retráctil protege el espacio y sirve de soporte al proyecto de iluminación, diseñado por Chean Yoki, con piezas de Lumini. Heloisa Amaral Peixoto, de la Galería HAP, es la curadora del arte.

37-PATRICIA-MARINHO-E-MANUELE-COLAS_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
70/88 -

Patio Modernista - Patricia Marinho y Manuèle Colás. La madera está presente en los biombos -que asumen la función de estanterías- y en el mobiliario, entre los que destaca el sofá Grass de Alain Blatché. La mesa auxiliar de lamas tiene una bandeja incorporada y extraíble, con una composición de azulejos numerados firmada por Noel Marinho.

38-MARCIA-E-MANU-MULLER_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
71/88 -

Espacio Deca - Márcia Muller y Manu Muller. La huella industrial viene en los materiales, pero se insertan elementos artesanales aquí y allá. En el baño, que complementa el dormitorio, los lavabos en acabado Gris Piedra transmiten el aspecto rústico de la piedra. Por el contrario, metales con acabado dorado.

38-MARCIA-E-MANU-MULLER_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
72/88 -

Espacio Deca - Márcia Muller y Manu Muller. El entorno puede ser corporativo, como una habitación de hotel, o residencial. Prevalece la ligereza y la integración, con mamparas que hacen la función de estanterías y paredes no fijas. Para el revestimiento se optó por gres porcelánico de Ekko y masilla cementosa de Diore.

39-ANNA-LUIZA-ROTHIER_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
73/88 -

Jardín Recanto do Lago - Anna Luiza Rothier. Cuando Anna Luiza Rothier descubrió los jardines tropicales de Burle Marx, quedó encantada con las formas irregulares de los parterres, con especies que conocía desde niña. Aquí se sintió como en casa e insertó una gran mesa que sostiene la barbacoa, entre otros muebles Tidelli, como los sillones Veleiro en aluminio y cuerda verde musgo, de Luciano Madelli.

39-ANNA-LUIZA-ROTHIER_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
74/88 -

Jardín Recanto do Lago - Anna Luiza Rothier. Cuando Anna Luiza Rothier descubrió los jardines tropicales de Burle Marx, quedó encantada con las formas irregulares de los parterres, con especies que conocía desde niña. Aquí se sintió como en casa e insertó una gran mesa que sostiene la barbacoa, entre otros muebles Tidelli, como los sillones Veleiro en aluminio y cuerda verde musgo, de Luciano Madelli.

40-ANGELA-MEZA_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
75/88 -

Joyería - Ángela Meza y Patricia Meza. Los revestimientos rústicos de paredes y suelos aluden a piedras en bruto que, cortadas, se vuelven preciosas. Una alfombra hecha en telar manual, fabricada en pequeños pueblos de la India, por Square Foot, añade un toque de color. El patrón dialoga con la forma de los colgantes de Fernanda Vasconcellos, de Inov. En la zona de servicios, sillón Lenzi de Zanini by Zanine y sillas Yoko de Aristeu Pires, de Novo Ambiente. Todo está inspirado en la inspiración de la arquitecta Lina Bo Bardi y su icónica Casa de Vidro, referente del escaparate de vidrio.

40-ANGELA-MEZA_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
76/88 -

Joyería - Ángela Meza y Patricia Meza. Los revestimientos rústicos de paredes y suelos aluden a piedras en bruto que, cortadas, se vuelven preciosas. Una alfombra hecha en telar manual, fabricada en pequeños pueblos de la India, por Square Foot, añade un toque de color. El patrón dialoga con la forma de los colgantes de Fernanda Vasconcellos, de Inov. En la zona de servicios, sillón Lenzi de Zanini by Zanine y sillas Yoko de Aristeu Pires, de Novo Ambiente. Todo está inspirado en la inspiración de la arquitecta Lina Bo Bardi y su icónica Casa de Vidro, referente del escaparate de vidrio.

41-CACO-BORGES_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
77/88 -

Garaje Renault Living - Caco Borges. Un surfista que coge el coche en busca de olas perfectas y mantiene siempre su vehículo cerca. Con esta premisa, Caco llevó la vibra de las playas de Río al espacio de recogida del Duster Oroch. Para aislar el calor, utiliza un techo y una fachada de vidrio reflectante, así como cortinas y toldos reflectantes del sol. La estructura metálica está inspirada en la estación de tren de St. Pancras en Londres.

05-GABRIELA-ELOY-E-CAROLINA-FREITAS_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
78/88 -

Casa de Cristal - Gabriela Eloy y Carolina Freitas. El refugio en medio del jardín tiene líneas modernas y está totalmente integrado en el paisajismo de Burle Marx, cuya estética inspira el diseño del banco de granito. Otro proyecto de oficina, realizado por Florense, es el estante y mueble en titanio perlado mate. La distribución es flexible, con los bancos Viki, de Maurício Lamosa y Flávio Borsato, y la silla Gaia, diseñada por Sergio Rodrigues y creada por su primo, el diseñador Fernando Mendes.

(Divulgação)
41-CACO-BORGES_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
79/88 -

Garaje Renault Living - Caco Borges. Los colores crudos resaltan los grabados del artista húngaro Victor Vazarely, considerado el padre del Op-art y que, en 1972, rediseñó el logo de Renault. Los muebles son de la nueva línea AWA de Florense. La iluminación presenta piezas realizadas a partir de faros de automóviles, diseñadas por el arquitecto Maurício Arruda y desarrolladas con la diseñadora de iluminación Fernanda Vasconcellos.

42-TIANA-MEGGIOLARO-E-BIA-MAYRINK_-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016H
80/88 -

Emporio orgánico - Tiana Meggiolaro y Bia Lynch. El dúo se dio un baño en el Spa Lapinha, fundado en 1972 en Paraná. De los árboles centenarios del Balneario surgió la “barba de cabra” que recubre el techo. La pared del fondo parece piedra, pero es un revestimiento a base de cemento de Covering. El toque de color está en la mezcla de almohadas diseñadas por Nunuca. Los futones están hechos de telas que reutilizan botellas de pet, desde Eco Simple hasta Trama Casa.

42-TIANA-MEGGIOLARO-E-BIA-MAYRINK_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
81/88 -

Emporio orgánico - Tiana Meggiolaro y Bia Lynch. Los estantes de madera albergan los productos, a modo de pequeñas jardineras. El ambiente rústico se completa con el pavimento de gres rústico de Santa Alda para Emporium Frei Caneca, 100% artesanal.

43-MARINA-BREVES_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
82/88 -

Tienda de la casa - Marina Breves. Lo clásico y lo contemporáneo se encuentran en equilibrio en el proyecto, que se muestra atrevido en la estantería de hierro Trama, bañada en oro envejecido. Sube al techo y abraza la lámpara de araña con cristales. La iluminación es de Breves Arquitetura.

43-MARINA-BREVES_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
83/88 -

Tienda de la casa - Marina Breves. Las paredes adquieren tonos neutros e íntimos en el cuadro Coral intercalados con papeles pintados Cortinaria. En el piso, sobre el porcelánico Portinari, descansa la alfombra Domdaqui en fibras naturales y hecha a mano.

44-ALEXANDRE-CARDIM_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
84/88 -

Librería - Alexandre Cardim. Para alejarse del concepto de tienda, optó por un entorno de lectura y evocó sus recuerdos de viajes por el mundo. La pared de cristal integra la hiedra del paisaje en el espacio, enmarcada por la estantería Giorno lacada chocolate, realizada por Lacca. La comodidad está garantizada con el sofá Akans II y los sillones Belgravia, con la mesa Parker en el centro.

44-ALEXANDRE-CARDIM_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
85/88 -

Librería - Alexandre Cardim. Para escapar del concepto de tienda, se decantó por un entorno de lectura y evocó sus recuerdos de viajes por el mundo. La pared de cristal integra la hiedra del paisaje en el espacio, enmarcada por la estantería Giorno lacada chocolate, realizada por Lacca. La comodidad está garantizada con el sofá Akans II y los sillones Belgravia, con la mesa Parker en el centro.

45-CAROLINA-ESCALA-PATRICIA-LANDAU_-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016H
86/88 -

Lab Café - Carolina Escada, Patrícia Landau, Carolina Lerner, Gabriella Mello y Sabina Kalaoun. Los profesionales buscaron conocer cómo se entrelaza el café con la historia de Brasil, además de contar con el asesoramiento de un químico que aportó curiosidades y beneficios del grano. La investigación amplió la paleta de colores, que incluye marrón café, naranja cobrizo, burdeos, morado y verde, en artículos que valoran las materias primas, los pigmentos naturales y la artesanía.

45-CAROLINA-ESCALA-PATRICIA-LANDAU_V-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
87/88 -

Lab Café - Carolina Escada, Patrícia Landau, Carolina Lerner, Gabriella Mello y Sabina Kalaoun. El espacio comienza en el salón con un sofá Loft, de Finish, sillones Lisboa de Amelia Tarozzo, mesas de centro y auxiliares de Luia Mantelli y Lattoog. En el piso superior, el enorme sofá degustación es súper cómodo con cojines con estampado étnico de Cortinaria. La decoración se completa con cestería de Nannacay, que alberga plantones de café.

06-CARLOS-CARVALHO-E-RODRIGO-BEZE_H-casa-cor-rio-de-janeiro-ambientes-2016
88/88 -

Roca Estar - Carlos Carvalho y Rodrigo Beze. Un espacio joven puede ser lujoso, según Studio Ro+Ca. Invierten en la combinación de lo nuevo y lo antiguo, especialmente los años 20, y se centran en texturas sofisticadas como el sofá de terciopelo de Marcus Ferreira, de Decameron. O en el papel pintado que reproduce el cuero color caramelo y cubre la estantería, enmarcada por una membrana iluminada. Otro destaque es la silla Vivi, de Sergio Rodrigues, creada por el diseñador Fernando Mendes.

(Divulgação)
Después de visitar lugares tan diversos como las gradas del Gávea Jockey Club, las mansiones Modesto Leal y Linneo de Paula Machado, el edificio del ex Hotel Sete de Setembro y toda la Villa Aymoré, CASACOR Rio regresa a… casa. La exposición transforma la propiedad de estilo ecléctico conocida como la “casa rosa” de la familia Rocha Miranda . Durante casi 40 años, la residencia de Gávea fue un lugar de recepción de amigos para grandes celebraciones, todas ellas relacionadas con la celebración del 30 aniversario de CASACOR . Los nuevos anfitriones de esta fiesta son 67 de los mejores profesionales cariocas, que crearon 45 ambientes ubicados en los 1.000 m² de superficie construida o en los 5.000 m² de parcela, en parte ocupada por el enorme jardín diseñado por Burle Marx. Aunque muy tradicional, la casa sirvió de base para proyectos que expresan el estilo de vida actual en Río, con soluciones adaptadas a la vida real: preocupaciones como espacios reducidos, sostenibilidad y practicidad están a la orden del día. Diez tendencias Algunas ideas clave resaltan la diversidad de proyectos. Es fundamental aprovechar cada centímetro cuadrado, en espacios de apenas 8 o 10 m², además de invertir en nuevos métodos constructivos, con bambú, madera y vidrio, en casas transportables y más sostenibles. La vida dinámica todavía requiere entornos multifuncionales. Otro requisito son espacios con atractivo sensorial, que inspiren contemplación y tranquilidad, a la antigua usanza. De hecho, este es un momento para los jardines y las actividades al aire libre, centrándose en la inspiración modernista del maestro Burle Marx. Lo que no significa que la tecnología haya abandonado la escena. Permite recorrer los entornos de otras formas, con funciones como la realidad virtual o el control de clima e iluminación. En cuanto a estilo, la gran apuesta fue el contraste equilibrado entre lo clásico y lo contemporáneo. El minimalismo también aporta un soplo de aire a los espacios, valorando los vacíos y distribuciones con pocos elementos buenos. Otro concepto a tener en cuenta es el de huella industrial, pero con un bienvenido toque metálico, que no podía faltar en esta fiesta. SERVICIO CASACOR RÍO 2016
11 de octubre al 20 de noviembre de 2016 Martes a domingo de 12 a 21 horas ¿DÓNDE? Rua Marques de São Vicente, 268 – Gávea (Residencia Celso Rocha Miranda) ¿COMO? Martes a viernes: R$ 50 Calcetín: R$ 25 Sábados, domingos y festivos: R$ 60 Calcetín: R$ 30