CASACOR Goiás 2016: 36 ambientes para celebrar la vida

01-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

01/38 -

Fachada – Leo Romano. El espacio tiene una arquitectura limpia y contemporánea, que trabaja con los volúmenes de una manera innovadora, atrevida y autoral.

(Divulgação)

09--Salón-09-(2)-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

02/38 -

Salón 9 – Ana Paula de Castro y Sanderson Porto. Las paredes del espacio, diseñado para un fotógrafo viajero, se revestiron con madera ebonizada y paja natural. Los conductos expuestos añaden estilo adicional y también facilitan el mantenimiento del cableado. Al fondo se puede ver parte de la chaise longue Rio, de Oscar Niemeyer. Plantas de terrario y macetas con especies aptas para ambientes interiores crean un toque de color frente a la pared de cuarzo Pietra Grey. En los muebles bajos, las encimeras se realizaron en Negresco Vintage.

(Divulgação)

10--Biblioteca-(2)-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

03/38 -

Biblioteca – Cláudia Zuppani. El almacén se llenó de muebles de gran formato y muebles icónicos, como la librería Jader Almeida, sillones de Lina Bo Bardi y Sérgio Rodrigo. En el suelo, la alfombra minimiza el ruido y contribuye a crear un ambiente de lectura.

(Divulgação)

11--Estudio-777-(1)-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

04/38 -

Estudio 777 – André Lenza. El Studio 777, número original del antiguo edificio que alberga la exposición, conserva sus techos altos y su distribución original. El espacio es completamente oscuro, con paredes, techo y suelo en tonos negros, grises y plomo. La arquitectura integrada y contemporánea del lugar de 59 m² está llena de arte, con pinturas de Marcelo Solá y fotografías de Naldo Mundim, que representan el interior de Goiás y la Mata Atlántica.

(Divulgação)

13--Estudio-03-(1)-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

05/38 -

Estudio 03 – Pedro Ernesto Gualberto y Leandra Castro. El objetivo era crear una suite funcional integrada con una oficina en casa, trayendo la tendencia de los tonos grises. La paleta de colores se ve reforzada por el suelo porcelánico, con textura de hormigón visto.

(Divulgação)

06/38 -

Estudio 03 – Pedro Ernesto Gualberto y Leandra Castro. El toque de sofisticación proviene de los muebles diseñados por reconocidos diseñadores como el sillón Grand Repos, diseñado por el italiano Antônio Citterio y el sillón Duas Voltas de Ruy Ohtake, en acero al carbono con cuero tonificado.

(Divulgação)

14--Salón-20-30-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

07/38 -

Salón 20...30... – Meire Santos. El banco M. Santos es la pieza clave, en diálogo con la escultura de cobre iluminada del artista brasileño Gianotti.

(Divulgação)

15--AtelieÌ‚-Alta-Costura-(1)-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

08/38 -

Taller de Alta Costura – Aletéia Tolentino y Luiz Poggi. Partiendo del conocimiento de la sastrería, en la que las producciones son exclusivas, cada detalle del taller fue pensado de forma única. La base del lugar es más oscura para dejar resaltar los elementos metálicos de color cobre. El piso oscuro tiene características de oxidación, lo que hace que el lugar parezca fresco. Se diseñó una encimera de mármol para albergar una bodega con vinos espumosos.

(Divulgação)

16--Sala del Artista-(1)-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

09/38 -

Sala del Artista – Andréia Spessatto y Náira Sá. El diseño establece demarcaciones bien definidas para diferentes usos: trabajo, vida, comedor y contemplación. Compuesto por nuevas obras de Siron Franco, que serán presentadas de primera mano al público, se eligieron piezas icónicas para el ambiente, como el sofá Tonico, de Sérgio Rodrigues.

(Divulgação)

17--RefuÌgio-do-Benjamin-(2)-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

10/38 -

Refugio Benjamim – Karla Cristine Oliveira. El homenajeado del espacio es Sérgio Rodrigues, uno de los nombres que contribuyeron a dar a conocer mundialmente el diseño brasileño, con el sillón Benjamim, su última creación. La pieza va acompañada de otras piezas firmadas, como el carrito Totó, de Isay Weinfeld; la silla giratoria Sherlock, de Etel Carmona; el sillón Palito, de Paula Gontijo y Danilo Lopes; además del candelabro italiano Caboche, de las diseñadoras Patricia Urquiola y Eliana Gerotto. Detrás de la mesa de trabajo, diseñada para un médico, se creó un revestimiento de cemento gofrado, diseñado por Fernanda Marques.

(Divulgação)

18--Home-Office-Home-(2-)-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

11/38 -

Ministerio del Interior – Heitor Arrais y W. Leão Ogawa. El almacén se llenó de muebles que también conservan historia e identidad, como la silla Daav, de Sérgio Rodrigues y el Tea Cart CMC, de Cláudia Moreira Sales. Se desarrollaron obras de arte exclusivamente para el medio ambiente, como una colección especial de Marlan Cotrim y el lienzo de Homero Maurício.

(Divulgação)

02--Taquilla,-Hall-de-entrada,-Oficina-de-la-escalera-(1)---Crédito-Jomar-Bragança

12/38 -

Hall de entrada y taquilla – Josy Brandstetter y Denis Rezende. El mostrador de servicio presenta una mezcla de granito Serata y MDF. Los sillones están firmados por Emerson Borges.

(Divulgação)

19--Vivir-(1)-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

13/38 -

Vivir – Fátima Mesquita y Márcia Albiéri. Una de las paredes fue completamente retirada para revelar la belleza del ladrillo. Los metales, la madera y el cuero aportan una sensación natural, al igual que el lino aplicado a otras paredes. La iluminación natural se ve reforzada por el ventanal.

(Divulgação)

20--Santa-Casa-Leo-(1)-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

14/38 -

Santa Casa Leo – Leo Romano. El profesional apuesta por la redefinición de la memoria y preserva las características originales de la construcción, añadiéndoles una precisa interferencia arquitectónica entre volúmenes, revestimientos, iluminación, mobiliario y objetos; la mayoría de ellos diseñados por el arquitecto y creados especialmente para la exposición. Elementos propios de las unidades sanitarias se transforman en decoración.

(Divulgação)

21---Espacio-de-Joven-Emprendedor-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

15/38 -

Espacio Jóvenes Emprendedores - Ana María Miller. La mezcla de madera, laca, diferentes tejidos y metales crea una atmósfera contemporánea. Un panel de madera creado por el arquitecto abraza el entorno y sirve como separador de ambientes. La lámpara Big Bang, del diseñador italiano Enrico Franzolini, se presenta por primera vez en el país. Otro lanzamiento es el revestimiento de pared de la línea Pixel by Fernanda Marques, que resalta el volumen óptico, además del porcelanato aplicado en la superficie. Piso con estampado de mármol Calacata.

(Divulgação)

22--cuarto-bebeÌ‚-(2)-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

16/38 -

Habitación del Bebé – Mayara Oliveira. La casa de juguetes, también diseñada por Mayara, celebra la infancia con sus espacios de diversión y también con su iluminación de fibra óptica en la pared creando una atmósfera de estrellas. La iluminación de la estancia es indirecta, lo que proporciona un ambiente perfecto de relax.

(Divulgação)

23--Sala-de-estudio-(1)-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

17/38 -

Sala de Estudio - Natália Maciel y Rachel Borges. Tonos neutros, madera natural y ladrillo visto son algunos de los elementos que hacen referencia a la rusticidad y dan un toque democrático al espacio polivalente de 21 m². Los muebles sueltos aportan versatilidad, y la carpintería también sigue una línea ligera y sobria. El color proviene de las pinturas de Aurélia Cerulei, Marcelo Solá y Fabiana Queiroga.

(Divulgação)

24---Cocina-(1)-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

18/38 -

Cocina – Aline Torres y Thiago Cardoso. El espacio de 26 m² ganó un toque nostálgico al combinar lo clásico y lo vintage, inspirándose en los espacios culinarios de los años 1970 y 1980. Lo que llama la atención son los vibrantes tonos de azul.

(Divulgação)

25--Sala-de-desayuno-(1)-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

19/38 -

Comedor - Andreia de Sousa Carneiro e Silva. El sillón Paraty, diseñado por Sérgio Rodrigues, es una invitación a relajarse después de una comida. Viene con el carrito de té JZ, de Jorge Zalszupin.

(Divulgação)

26--Dormitorio de la Reina-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

20/38 -

Dormitorio de la reina – Alexandre Milhomem. Durante una visita al Palacio Real de la Familia Sueca, en Estocolmo, el arquitecto notó la belleza del inmueble y lo tomó como inspiración - que incluyó la reacción positiva de la Casa Real Sueca para honrar a la reina de sangre brasileña, Silvia Renata Sommerlath . Colgantes, apliques de cristal, marcos de pan de oro, telas de terciopelo y alfombras en el suelo crean un ambiente noble. Los muebles clásicos fueron hechos a mano.

(Divulgação)

27--Baño-(1)-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

21/38 -

Baño – Eduardo Bittar y Karla Bittar. El espacio fue diseñado como un refugio. A la hora de elegir los acabados se priorizaron materiales naturales, ecológicos y sustentables, como reglas y láminas de bambú en piso y techo. El tradicional banco da paso a una mesa de madera donde se apoyan las tinajas, lámparas y algún otro objeto. En cuanto al mobiliario, se destacan la butaca Oscar, de Sérgio Rodrigues; Banco Trinco, de Lía Siqueira; además de la serie de fotografías de Amazonas, de la artista Adriana Bittar.

(Divulgação)

28--CafeÌ-(1)-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

22/38 -

Café - Genésio Maranhão. Las cafeterías se han convertido en espacios de lectura, reuniones de trabajo, charlas e incluso lugares de happy hour. Así, el profesional exploró al máximo el área de 195m², que también alberga el stand de Brasal Incorporações, patrocinador local de la exposición. El café recibe mobiliario diseñado por Sérgio Rodrigues, Aristeu Pires, Paulo Mendes da Rocha, entre otros.

(Divulgação)

02--Taquilla,-Hall-de-entrada-y-Escalera-Oficina-(2)---Crédito-Jomar-Bragança

23/38 -

Oficina da Escada – Josy Brandstetter y Denis Rezende. Iluminación puntual que favorece los revestimientos y muebles elegidos. Destaca el colgante Chrome Glass Drop, una pequeña gota de cristal incandescente. Las formas geométricas aparecen en la aplicación de revestimientos 3D y en la disposición del revestimiento. El espacio presenta piezas firmadas de diseñadores como Zanini de Zanine y Mattheo Thun.

(Divulgação)

29--Baños-Públicos-(2)-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

24/38 -

Baños Públicos - Alex Dalcin y Tati Tavares. El estilo industrial predomina en la mezcla de acero corten, hierro, cobre, madera, PVC, vidrio, cerámica y piedras naturales. El dúo priorizó los revestimientos de grandes formatos, el ladrillo visto y el antideslizante. La moldura de corona está hecha de hierro oxidado y el colgante de cobre y madera también es un punto culminante.

(Divulgação)

30--Salón-(2)-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

25/38 -

Salón – Carine Rocha. El ambiente se integra con el balcón, donde la carpintería del techo crea marcos de madera para la mampara de paja natural. En este recibidor son protagonistas los dos sillones Esfera, de Ricardo Fasanello. La mesa lacada con tapa de espejo sirve de soporte para adornos de murano, plata y cristal.

(Divulgação)

31--PaÌ tío-das-Tamareiras-(2)-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

26/38 -

Patio de las Tamareiras – Marden Rezende y Joana Monteiro. El proyecto trabaja sobre el concepto de humanizar el espacio urbano rodeado de concreto, invitando a los visitantes a escuchar el sonido del agua, descansar a la sombra de los árboles y observar las orquídeas.

(Divulgação)

32--Wine-Bar-(2)-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

27/38 -

Vinoteca – Anna Paula Melo. Los sillones y el sofá Mole, de Sergio Rodrigues, definen una cómoda zona de estar. Otra creación del diseñador son las sillas Cantú.

(Divulgação)

33--Jardim-Para-Hugo-(2)-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

28/38 -

Jardim – Mayara Oliveira y Luciana Valadão. La línea orgánica de mobiliario del artista Hugo França encaja perfectamente en la propuesta, tanto por su preocupación medioambiental como por su diseño. La moderna distribución del solar también está marcada por el revestimiento de cemento y ladrillos que forman dos pavimentos a distinto nivel. La pequeña chimenea exterior aporta calidez y encanto al espacio.

(Divulgação)

34--Contornos-do-Cerrado-(2)-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

29/38 -

Contornos del Cerrado – Regina Amaral. Las piedras aparecen en su forma natural como revestimientos de paredes. Las obras del DJ de Oliveira de Goiás representan la cultura del estado. Otra diferencia es la carpintería diseñada por el profesional.

(Divulgação)

35--Restaurante-AÌ frica-(3)-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

30/38 -

Restaurante África Lounge – Pedro Paulo do Rego Luna y Thiago Siquieroli. El papel tapiz de temática africana cubre el espacio y se complementa con un aplique de cerámica con acabado metálico.

(Divulgação)

36---Lavabo-do-Restaurante-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

31/38 -

Aseo del restaurante – Larissa Portilho y Helios Alencastro. Con tan solo 4,89 m², el espacio prioriza soluciones funcionales, como la encimera de cuarzo suspendida a medida. Una bandeja con marco dorado contiene artículos de higiene, mientras que jarrones de vidrio que cuelgan de cuerdas del techo contienen suculentas. El cuadro diseñado por los arquitectos fue ejecutado por el artista Natanael Gonçalves.

(Divulgação)

12--Estudio-Nando-(3)---Crédito-Jomar-Bragança

32/38 -

Estudio Nando – Nando Nunes. Dos columnas de mármol cristal blanco forman una división simétrica de la estancia, que cuenta con suelo porcelánico. Las fotografías son de Lucas Santos de Goiás. La pared que conforma los dos salones recibió un panel de MDF con pintura microtextura.

(Divulgação)

03---Piano-et-Vin-(2)-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

33/38 -

Piano et Vin – Milena Niemeyer. La pared principal estaba laminada con un brillante ébano rojo. Por este motivo, el suelo tiene poco brillo y recibe la moqueta Ziegler.

(Divulgação)

04--50-Tons-Urbanos-(1)-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

34/38 -

50 tonos urbanos - Giovanni Borges. Este ambiente masculino está inspirado en un residente cosmopolita, sofisticado y al que le gustan los ambientes integrados. La paleta de colores enfatiza los tonos de gris y negro. Los muebles de líneas rectas en materiales nobles y de alta tecnología interactúan con piezas diseñadas por diseñadores nacionales e internacionales, como los hermanos Campana y Patrícia Urquiola.

(Divulgação)

05--Loft-Fazenda-(1)-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

35/38 -

Loft Hacienda – Mariela Romano. El profesional integró home office, sala y balcón, inspirados en la comodidad de las casas de campo. A medio camino entre lo rústico y lo refinado, se centra en la escultura de acero corten y la estantería con hornacinas asimétricas, diseñadas por ella misma. En el suelo, el porcelánico claro

(Divulgação)

06--Loft-Garagem-Renault-(1)-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

36/38 -

Renault Garage Loft - Fabíola Fleury Naoum y Wilker Godoi. Más que un garaje, los 107 m² se transformaron en un loft e incluso albergan una suite, con énfasis en el panel del dosel que alberga la cama. Otro punto a destacar de la carpintería es la estantería que enmarca el espacio y aprovecha cada centímetro. En la cocina, la encimera de servicio se realizó en mármol Ice Armani. El diseño de iluminación es escénico y resalta los elementos arquitectónicos del entorno.

(Divulgação)

07--Jardim-dos-Jasmins-(1)-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

37/38 -

Jardim dos Jasmins – João Paulo Florentino. El paisajista cuidó este espacio de 104 m² y utiliza la técnica del topiario para dar forma a algunas plantas en la terraza. El swing de macramé es lo más destacado.

(Divulgação)

08--Casa-da-Dina-(1)-casa-cor-goias-2016-36-ambientes-para-celebrar-la-vida

38/38 -

Casa da Dina – Flávia Araújo, Juliana Resende y Ednara Braga. El concepto industrial inspirado en los lofts neoyorquinos contribuye a crear un proyecto que preserva la estructura del espacio. El ladrillo, por ejemplo, forma parte de la construcción original del edificio y fue expuesto como una obra de arte. El piso de madera recuperada, las tuberías de cobre expuestas y el revestimiento de cemento afirman el estilo.

(Divulgação)

Un edificio antiguo lleno de recuerdos. Algunas no tan agradables, como fue el primer centro de salud de Goiânia, en el centro de la ciudad. Quizás por eso el contraste con el tema de la exposición de este año, Celebra, aporta una personalidad tan fuerte e interesante a los 36 ambientes diseñados por 51 profesionales, bajo el mando de las arquitectas Eliane Martins y Sheila Podestá. Los 3.000 m² realzaron la arquitectura y los elementos originales, que incluían paredes de ladrillo, techos altos y otros encantadores detalles revelados a lo largo de la renovación. Un dato interesante: el edificio es uno de los únicos de la región que no sigue el estilo art déco típico de la época. Además de actualizar la estética, las transformaciones enfatizaron el concepto de sustentabilidad, con soluciones que van desde el uso de LED en iluminación hasta la sustitución del aire acondicionado por ventiladores o techos verdes, generación de energía solar y grifos inteligentes. Guiada por el espíritu festivo, la exposición celebra 20 años de exhibición en el estado y 30 años de la franquicia CASACOR en Brasil.

Varias personalidades reciben homenaje en la20ª edición de CASACOR Goiás . La Sala del Artista rinde homenaje a Siron Franco, de Goiás, con obras exclusivas del pintor, diseñador y escultor. El Refúgio do Benjamim rinde homenaje al reconocido diseñador brasileño Sérgio Rodrigues y el Queen's Room es una reinterpretación de los aposentos íntimos de la aristócrata brasileña Sílvia Renata Sommerlath. CASACOR GOIÁS 2016 Ubicación: Rua 30, esquina Avenida Tocantins, Centro - Goiânia-GO Período: 12 de mayo al 22 de junio de 2016 Horario de taquilla: de 16 a 22 horas, de martes a viernes; de 12 a 22 horas, sábados, domingos y festivos Entradas: R$ 44 - completas; R$ 22 - mitad (con presentación del recibo de estudiante del año 2016) Valet en el sitio

Fachada – Leo Romano. El espacio tiene una arquitectura limpia y contemporánea, que trabaja con los volúmenes de una manera innovadora, atrevida y autoral.

Biblioteca – Cláudia Zuppani. El almacén se llenó de muebles de gran formato y muebles icónicos, como la librería Jader Almeida, sillones de Lina Bo Bardi y Sérgio Rodrigo. En el suelo, la alfombra minimiza el ruido y contribuye a crear un ambiente de lectura.

Estudio 03 – Pedro Ernesto Gualberto y Leandra Castro. El objetivo era crear una suite funcional integrada con una oficina en casa, trayendo la tendencia de los tonos grises. La paleta de colores se ve reforzada por el suelo porcelánico, con textura de hormigón visto.

Salón 20...30... – Meire Santos. El banco M. Santos es la pieza clave, en diálogo con la escultura de cobre iluminada del artista brasileño Gianotti.

Hall de entrada y taquilla – Josy Brandstetter y Denis Rezende. El mostrador de servicio presenta una mezcla de granito Serata y MDF. Los sillones están firmados por Emerson Borges.

Cocina – Aline Torres y Thiago Cardoso. El espacio de 26 m² ganó un toque nostálgico al combinar lo clásico y lo vintage, inspirándose en los espacios culinarios de los años 1970 y 1980. Lo que llama la atención son los vibrantes tonos de azul.

Comedor - Andreia de Sousa Carneiro e Silva. El sillón Paraty, diseñado por Sérgio Rodrigues, es una invitación a relajarse después de una comida. Viene con el carrito de té JZ, de Jorge Zalszupin.

Patio de las Tamareiras – Marden Rezende y Joana Monteiro. El proyecto trabaja sobre el concepto de humanizar el espacio urbano rodeado de concreto, invitando a los visitantes a escuchar el sonido del agua, descansar a la sombra de los árboles y observar las orquídeas.

Vinoteca – Anna Paula Melo. Los sillones y el sofá Mole, de Sergio Rodrigues, definen una cómoda zona de estar. Otra creación del diseñador son las sillas Cantú.

Contornos del Cerrado – Regina Amaral. Las piedras aparecen en su forma natural como revestimientos de paredes. Las obras del DJ de Oliveira de Goiás representan la cultura del estado. Otra diferencia es la carpintería diseñada por el profesional.

Restaurante África Lounge – Pedro Paulo do Rego Luna y Thiago Siquieroli. El papel tapiz de temática africana cubre el espacio y se complementa con un aplique de cerámica con acabado metálico.

Estudio Nando – Nando Nunes. Dos columnas de mármol cristal blanco forman una división simétrica de la estancia, que cuenta con suelo porcelánico. Las fotografías son de Lucas Santos de Goiás. La pared que conforma los dos salones recibió un panel de MDF con pintura microtextura.

Piano et Vin – Milena Niemeyer. La pared principal estaba laminada con un brillante ébano rojo. Por este motivo, el suelo tiene poco brillo y recibe la moqueta Ziegler.

Jardim dos Jasmins – João Paulo Florentino. El paisajista cuidó este espacio de 104 m² y utiliza la técnica del topiario para dar forma a algunas plantas en la terraza. El swing de macramé es lo más destacado.

Matérias relacionadas: