Sin romper paredes, departamento en Miami de 100 m² se convierte en refugio de vacaciones traduzido por: OPENROUTER

Lejos de la estética excesivamente opulenta que muchas veces dicta el ritmo de los interiores en Miami, este apartamento lineal de 100 m² en Brickell — región central y vibrante de la ciudad — siguió el camino inverso. Firmado por la arquitecta Bianca da Hora (del elenco CASACOR Rio de Janeiro), el inmueble fue completamente repensado para transformarse en el refugio de vacaciones despretencioso, ligero y acogedor de una pareja de brasileños y su hijo pequeño.

Sem quebra-quebra, apê em Miami de 100 m² vira refúgio de férias. Projeto de Bianca da Hora. (Denilson Machado, do MCA Estúdio/CASACOR)

Amigos de larga data de la profesional, los propietarios (ella abogada, él economista) habían adquirido el inmueble aún sobre plano hace cerca de diez años. Tras un largo período alquilado mientras la familia vivía en el exterior, el momento de asumir la dirección como el punto de encuentro oficial de las temporadas de descanso pedía una atmósfera que evocara el acogimiento del hogar.

Sem quebra-quebra, apê em Miami de 100 m² vira refúgio de férias. Projeto de Bianca da Hora. (Denilson Machado, do MCA Estúdio/CASACOR)

Como la estructura de áreas húmedas ya atendía las necesidades de la familia, la decisión fue preservar la cocina y los baños originales. En la decoración, la estética elegida fue el estilo comfy, materializado en una base cromática esencialmente neutra. Paredes, tapizados y alfombras en tonos off-white amplían la luminosidad natural de Florida, mientras que el contrapunto cálido viene de los pisos de madera (porcelanato original en el ala social y vinílico en los dormitorios). La paja y las fibras naturales, presentes en los tejidos del mobiliario, refuerzan la sensación de bienestar y la invitación a la relajación.

Sem quebra-quebra, apê em Miami de 100 m² vira refúgio de férias. Projeto de Bianca da Hora. (Denilson Machado, do MCA Estúdio/CASACOR)

El icónico banco Mocho, de Sergio Rodrigues, comparte el protagonismo del mobiliario con piezas seleccionadas en una curaduría enteramente online realizada en tiendas locales de Miami, como el sillón de madera con tejidos laterales de West Elm, las lámparas de atmósfera artesanal de Anthropologie Home y la alfombra texturizada de Pottery Barn.

Sem quebra-quebra, apê em Miami de 100 m² vira refúgio de férias. Projeto de Bianca da Hora. (Denilson Machado, do MCA Estúdio/CASACOR)

En la pared del fondo del comedor, la irreverencia gana espacio con una galería compuesta por 21 pequeños cuadros que retratan cartas de tarot inspiradas en artistas de diferentes épocas, aportando una capa extra de personalidad y rompiendo la seriedad del layout integrado.

Sem quebra-quebra, apê em Miami de 100 m² vira refúgio de férias. Projeto de Bianca da Hora. (Denilson Machado, do MCA Estúdio/CASACOR)

Según Bianca da Hora, el mayor desafío fue navegar por la rigurosa burocracia local. "Incluso intervenciones simples, como cambiar pisos, pintar paredes o alterar la parte eléctrica, exigían aprobación previa del ayuntamiento de Miami, que funciona de forma muy diferente a Brasil. Toda la logística de compras y especificaciones hecha de forma online demandó un monitoreo milimétrico", revela la arquitecta.

traduzido por: OPENROUTER