Panel de roble ebonizado organiza área social en este departamento de 215 m² traduzido por: OPENROUTER

Firmado por las arquitectas Carolina Escada y Patricia Landau, del estudio Escala Arquitetura (y elenco CASACOR Rio de Janeiro), este apartamento lineal de 215 m² en Leblon, Zona Sur de Río de Janeiro, pasó por una reforma completa para adaptarse a la nueva rutina de un empresario de 46 años y sus dos hijos estudiantes. La sinergia entre las profesionales y el cliente, que ya habían trabajado juntos en un inmueble anterior de planta similar, fue fundamental para diseñar una estrategia precisa de optimización del espacio. El proyecto enfrentó el desafío de acomodar un programa robusto manteniendo la fluidez y la flexibilidad para el futuro de la familia.

Projeto de Escala Arquitetura. (Juliano Colodeti, do MCA Estúdio/CASACOR)

La principal transformación ocurrió en la distribución del layout. La configuración+ original fue completamente reformulada para crear tres suites completas, incluyendo la suite master con vestidor y home office. Para viabilizar la ampliación del ala íntima, que antes contaba con apenas una suite, la cocina fue totalmente reubicada e integrada al área social. El espacio originalmente ocupado por el servicio pasó a albergar el dormitorio y baño de apoyo, una ingeniería de planta que permitió optimizar cada metro cuadrado sin perjudicar la funcionalidad y la circulación del inmueble.

Projeto de Escala Arquitetura. (Juliano Colodeti, do MCA Estúdio/CASACOR)

La nueva área social ahora suma 78 m² integrados, pensados para proporcionar una experiencia de transición marcante. Nada más entrar, el hall revestido de roble europeo ebanizado, con techo rebajado e iluminación escénica suave, crea una atmósfera acogedora e intimista. El hall se abre a la sala de estar, bañada por luz natural y enmarcada por la vista de las copas de los árboles, que funciona como un marco vivo para el espacio de convivencia.

Projeto de Escala Arquitetura. (Juliano Colodeti, do MCA Estúdio/CASACOR)

El gran elemento conector del ala social es el panel de carpintería de roble ebanizado, que nace en el hall y recorre toda la extensión de la pared de la sala. Este incorpora estantes metálicos ultrafinos y un mueble de concreto suspendido moldeado in situ durante la obra. En el paso a la cocina, la carpintería da lugar a puertas corredizas con grandes visores circulares de vidrio, una solución versátil que aísla ruidos y olores cuando es necesario, pero mantiene la comunicación visual. Con las puertas abiertas, la encimera de piedra sintética de la península se alinea perfectamente con el buffet de peroba-do-campo del comedor, reforzando la continuidad espacial.

Projeto de Escala Arquitetura. (Juliano Colodeti, do MCA Estúdio/CASACOR)

La decoración sigue un lenguaje contemporáneo y desenfadado, estructurada a partir de la reutilización del acervo de diseño brasileño que el cliente ya poseía. Piezas consagradas aportan memoria e identidad a los espacios, como la butaca Jangada de Jean Gillon, la butaca Shell del Estudiobola, las sillas Dinn y la mesa Bank de Jader Almeida, el banco Longo de Zanini de Zanine y la cómoda Luciana de Sergio Rodrigues. Los elementos afectivos también ganaron protagonismo, como el oratorio de Dado Castello Branco ubicado en el hall. Para rematar la ambientación, el estudio incorporó puntualmente nuevas piezas, como los taburetes Gabriela de Daniela Ferro, la mesa Dons de Ronald Sasson y una mesa de futbolín para el ocio de la familia.

Projeto de Escala Arquitetura. (Juliano Colodeti, do MCA Estúdio/CASACOR)

La paleta de materiales fue cuidadosamente pensada para valorizar la riqueza de las maderas naturales del mobiliario existente. Las arquitectas adoptaron una base ultraclara y alfombras de fibra natural, destacando el piso original de taco de peroba-do-campo, que fue íntegramente restaurado. El equilibrio visual del apartamento se da en el contraste sutil entre esa base ligera, la calidez de las texturas amaderadas y la fuerza gráfica de la carpintería ebanizada, concluyendo un año de proyecto y obra con una atmósfera sobria, elegante y acogedora.

traduzido por: OPENROUTER