Apartamento de 102 m² gana decoración inspirada en la alta hospitalidad traduzido por: OPENROUTER

Ubicado en el edificio de uso mixto del Hotel W São Paulo, en Vila Olímpia, este apartamento de 102 m² fue concebido por el estudio Consuelo Jorge Arquitetos (del elenco CASACOR São Paulo) para servir como una base de apoyo sofisticada y funcional para una familia de Goiás — una pareja con una hija adolescente — en sus estadías cortas en la capital paulista.

Projeto de Consuelo Jorge. (Estúdio NY18/CASACOR)

Inspirado en el concepto de la alta hospitalidad, el proyecto combina la practicidad de las estadías hoteleras con el confort de un hogar de autor, permitiendo un fácil acceso a la red de servicios, cultura, salud y gastronomía de la ciudad.

Projeto de Consuelo Jorge. (Estúdio NY18/CASACOR)

Como la edificación es de reciente entrega, la reforma se centró en la sustitución integral de los revestimientos para establecer un piso único y continuo en toda la unidad, manteniendo la infraestructura eléctrica e hidráulica original con adecuaciones puntuales para la nueva cocina.

Projeto de Consuelo Jorge. (Estúdio NY18/CASACOR)

El punto de partida estético del proyecto tuvo como elemento central el refinamiento de las puertas doradas de acceso al inmueble proporcionadas por el edificio. A partir de ese tono, los arquitectos trajeron al interior un lenguaje mimetizado y continuo: el hall de entrada, la circulación, el lavabo y el panel del televisor fueron totalmente revestidos en madera freijó.

Projeto de Consuelo Jorge. (Estúdio NY18/CASACOR)

Las puertas piso-techo camufladas en los paneles eliminan recortes y aportan una extrema limpieza visual, revelando en el hall un nicho de piedra empotrado que funciona como elemento de sorpresa y luz. En el área social de 38 m², que integra estar, comedor, TV y cocina, el pilar circular de hormigón visto fue mantenido e integrado al moodboard contemporáneo, mientras que un soporte metálico a medida fue diseñado para tensar el cable de luz que atraviesa el espacio, resolviendo la iluminación escénica del ambiente con elegancia y ligereza.

Projeto de Consuelo Jorge. (Estúdio NY18/CASACOR)

La materialidad se apoya en el equilibrio entre superficies cálidas y minerales, destacando el mármol Verde Guatemala y los tonos grises en contraste con el freijó y con lo táctil del cuero caramelo en la cabecera de la suite master. El proyecto luminotécnico escenográfico realza los volúmenes de la carpintería y dirige la mirada hacia la curaduría de diseño y arte.

Projeto de Consuelo Jorge. (Estúdio NY18/CASACOR)

El mobiliario incluye la cama exclusiva diseñada por el estudio Consuelo Jorge Arquitetos y las mesas de noche Sette, de Jader Almeida, mientras que la colección de arte reúne la escultura escénica de Gustavo Genta sobre el cubo de madera, grabados en metal de Luiz Hermano y tapices de autor.

traduzido por: OPENROUTER