Con cerca de 30 obras, entre inéditas y recientes, Ojú-Inú, de Ayrson Heráclito, ocupa la Galería Simões de Assis, en São Paulo, hasta septiembre traduzido por: OPENROUTER
Presentado en 6 ago 2026, 16:00
Ayrson Heráclito apresenta cerca de 30 obras inéditas e recentes na exposição Ojú-Inú, em cartaz na Galeria Simões de Assis. (Simões de Assis/Divulgação)
La producción de Ayrson Heráclito, uno de los principales nombres del arte contemporáneo brasileño, gana un nuevo capítulo en São Paulo con la exposición Ojú-Inú, en cartel en la Galería Simões de Assis entre el 8 de agosto y el 12 de septiembre. Reuniendo cerca de 30 obras entre esculturas, acuarelas, fotografías y videos — incluyendo trabajos inéditos —, la muestra invita al público a sumergirse en la investigación del artista sobre cosmologías afrobrasileñas, ancestralidad y espiritualidad.
Esculturas, aquarelas, fotografias e vídeos compõem Ojú-Inú, nova exposição de Ayrson Heráclito em São Paulo. (Simões de Assis/Divulgação)
Con texto crítico del antropólogo y curador Hélio Menezes, la exposición se realiza paralelamente a la participación de Heráclito en la 61ª Exposición Internacional de Arte de la Bienal de Venecia, reforzando el reconocimiento internacional de su producción.
El título de la muestra, Ojú-Inú, viene del yoruba y significa "ojo interno". La expresión, utilizada por el historiador del arte Rowland Abiodun, describe una percepción estética y espiritual capaz de revelar la esencia y la fuerza vital presente en personas, objetos y acontecimientos.
A mostra Ojú-Inú convida o público a mergulhar na cosmologia afro-brasileira por meio da obra de Ayrson Heráclito. (Simões de Assis/Divulgação)
Esta idea atraviesa toda la exposición, que propone una lectura sensible de la obra de Ayrson Heráclito a través de referencias a las tradiciones afrobrasileñas, especialmente al candomblé. El resultado es un conjunto de trabajos que dialoga con ancestralidad, identidad, territorio y espiritualidad, elementos centrales en su trayectoria artística.
La exposición presenta un panorama de la producción reciente del artista, reuniendo diferentes lenguajes y soportes. Entre los destacados están la serie Juntó, compuesta por esculturas y acuarelas inéditas, además de trabajos como Inventario, Black Atlantic, Espada de Ogum, Marcas de identificación en cajas de azúcar de la Flota de 1702 y Oríkìs de Instrucción, presentada en fotografías y videos, con una sala dedicada exclusivamente a la instalación audiovisual.
Entre as obras inéditas da mostra, as esculturas da série Juntó revelam um novo momento da produção de Ayrson Heráclito. (Simões de Assis/Divulgação)
A lo largo del recorrido, el cuerpo permanece como elemento central de la investigación de Heráclito. Objetos, materiales y símbolos ligados a los rituales del candomblé aparecen como instrumentos para reflexionar sobre las conexiones entre África y diásporas negras en las Américas, proponiendo una revisión crítica de la historia colonial y de sus desdoblamientos en el presente.
Nacido en Macaúbas (BA), en 1968, Ayrson Heráclito es artista, profesor y curador. Doctor en Comunicación y Semiótica por la PUC-SP y máster en Artes Visuales por la UFBA, construyó una carrera marcada por instalaciones, performances, fotografías y videos que investigan las herencias afrobrasileñas y los impactos históricos del tráfico transatlántico de personas esclavizadas.
A nova individual de Ayrson Heráclito ocupa a Galeria Simões de Assis com obras inéditas e séries marcantes de sua trajetória. (Simões de Assis/Divulgação)
Entre sus investigaciones más conocidas están Transmutación de la Carne, iniciada en 1994 a partir de documentos históricos sobre la violencia en los ingenios azucareros, y Sacudimentos, serie presentada en la 57ª Bienal de Venecia que relaciona rituales de limpieza realizados en la Isla de Gorée, en Senegal, y en antiguos ingenios brasileños.
O corpo é um dos principais elementos da pesquisa de Ayrson Heráclito, presente em obras que investigam memória, identidade e história. (Simões de Assis/Divulgação)
En los últimos años, Heráclito participó en importantes exposiciones internacionales, como la 35ª Bienal de São Paulo, la 16ª Bienal de Sharjah, el Art Institute of Chicago y la 61ª Bienal de Venecia, consolidando su producción como una de las más relevantes del arte contemporáneo brasileño.
Enquanto apresenta Ojú-Inú em São Paulo, Ayrson Heráclito também integra a 61ª Exposição Internacional de Arte da Bienal de Veneza. (Simões de Assis/Divulgação)
La muestra cuenta con texto crítico de Hélio Menezes, antropólogo, curador y actual director artístico del Museo Afro Brasil Emanoel Araujo. Reconocido por investigaciones sobre arte, cultura afroatlántica y colonialismo, Menezes fue uno de los curadores de la 35ª Bienal de São Paulo y firmó exposiciones como Historias Afroatlánticas, en el MASP, además de proyectos dedicados a Rubem Valentim y Carolina Maria de Jesus. Su lectura propone una profundización de las cuestiones presentes en la producción de Heráclito, evidenciando cómo el arte puede funcionar como espacio de memoria, resistencia y elaboración histórica.
Período: 8 de agosto al 12 de septiembre de 2026
Apertura: 8 de agosto, de 11h a 15h
Lugar: Galería Simões de Assis Alameda Lorena, 2050 A – Jardins, São Paulo (SP)
Horarios: de lunes a viernes, de 10h a 19h; sábados, de 10h a 15h
Entrada: gratuita
traduzido por: OPENROUTER
